Переклад тексту пісні Après D'Après Hostilités - Alain Bashung

Après D'Après Hostilités (оригінал)

Après d'âpres hostilités
Tu me prenais la main et tu m’emmenais
Sur le mont Valérien me faire voir
Les galaxies
Me faire écouter
Les comètes
Tu me disais
Préconisais
Des caresses volubiles
C'était quand je voulais
Où je voulais
Je n'étais plus ta risée
Après d'âpres hostilités
Tu m’arrivais comme un torrent
Dans l’estuaire
Tu me disais
C’est des ragots
Du fiel
Le venin d’un ver de terre
J’irai en découdre
Avec ce tissu de mensonges
Abattons la cloison
Arrachons les plinthes
La citadelle
Au créneau
A l’assaut de l’euphorie
C’est pas le fruit d’une mûre réflexion
Mais plutôt une pulsion
Sans nom sans définition
Mon unique solution
Pure laine coton
C’est pas le fruit
C’est pas la saison
C’est pas la raison
Après d'âpres hostilités
Tu me prenais la main et ça tournait
Tu me disais
C’est la faute au cerveau
Ces faux départs
Drapés dignes
Reprenons les grandes manoeuvres
La tenue léopard
Je ne suis là que pour toi
Je ne suis là que pour toi
J’ai fait un songe
Une hypothèse
Un projet de baise
C’est pas le fruit d’une mûre réflexion
Mais plutôt une pulsion
Sans nom sans définition
Mon unique solution
Pure laine coton
C’est pas le fruit
C’est pas la saison
C’est pas la raison

Après D'Après Hostilités (переклад)

Після запеклих бойових дій
Ти взяв мене за руку і повів мене
На горі Валеріан дай мені побачити
Галактики
змусити мене послухати
комети
Ви мені говорили
Заступався
Розмовні ласки
Це було, коли я хотів
де я хотів
Я більше не був вашим посміховиськом
Після запеклих бойових дій
Ти прийшов до мене, як потік
В лимані
Ви мені говорили
Це плітки
жовчний
Отрута дощового хробака
Я піду розбиратися
З цією тканиною брехні
Давайте зруйнуємо стіну
Знесіть плінтуси
Цитадель
У ніші
Погоня за ейфорією
Це не плід зрілого роздуму
Але скоріше імпульс
Без назви, без визначення
Моє єдине рішення
чиста вата
Це не фрукт
Це не сезон
Не в цьому причина
Після запеклих бойових дій
Ти взяв мою руку, і вона крутилася
Ви мені говорили
У цьому винен мозок
Ці фальстарти
Гідні штори
Давайте зробимо великі маневри
Наряд леопарда
Я тут лише для тебе
Я тут лише для тебе
Мені приснився сон
Гіпотеза
Чортовий проект
Це не плід зрілого роздуму
Але скоріше імпульс
Без назви, без визначення
Моє єдине рішення
чиста вата
Це не фрукт
Це не сезон
Не в цьому причина