Переклад тексту пісні Aéroplanes - Alain Bashung

Aéroplanes (оригінал)

Marilou se fait des aéroplanes
En repliant des dépliants
D’agence de voyage genre cook
Ou l’on peut voir des pin up
A gros seins new look
Sur fond d’azur de Louisiane
Elle est marrante
C’est une fan du captain Cook
Elle a sur lui toute un pressbook
Aussi sur Tarzan dont elle est folle comme Jane
Je la vois assez l’enlacer, et lui de lianne en lianne
Pousser son cri en volapuk, du coté de Pernambouque
Et moi Chita le singe, leur cavaler au cul dans la savane
Pauvre idiote, tu rêves, tu planes
Me traite de fauché de plouc
De minable, d’abominable bouc
Qu’importe, injures un jour se dissiperont
Comme volutes gitanes

Aéroplanes (переклад)

Марілу виготовляє літаки
Складаючи листівки
Від турагентства як кухар
Де можна побачити пін-апи
Новий вигляд з великими сиськами
Проти Луїзіана Лазур
Вона смішна
Вона прихильниця Капітана Кука
У неї про нього ціла прес-книжка
Також від Тарзана вона без розуму, як Джейн
Я бачу, як вона досить обіймає його, і він від лози до лози
Крик у волапуку, поблизу Пернамбуку
А я мавпа Чита, що катається на дупі в савані
Бідний дурень, ти мрієш, ти кайф
Назвіть мене розбитим звичайним
Потертої, мерзенної кози
Як би там не було, образи одного дня розвіються
Як циганські сувої