Переклад тексту пісні Прекрасный дилетант - Аквариум

Прекрасный дилетант (оригінал)

Она боится огня, ты боишься стен;
Тени в углах, вино на столе.
Послушай, ты помнишь, зачем ты здесь;
Кого ты здесь ждал, кого ты здесь ждал?
Мы знаем новый танец, но у нас нет ног;
Мы шли на новый фильм, кто-то выключил ток;
Ты встретил здесь тех, кто несчастней тебя;
Того ли ты ждал, того ли ты ждал?
Я не знал, что это моя вина.
Я просто хотел быть любим,
Я просто хотел быть любим…
Она плачет по утрам, ты не можешь помочь;
За каждым новым днем — новая ночь;
Прекрасный дилетант
На пути в гастроном —
Того ли ты ждал, того ли ты ждал?..

Прекрасный дилетант (переклад)

Вона боїться вогню, ти боїшся стін;
Тіні в кутах, вино на столі.
Послухай, ти пам'ятаєш, навіщо ти тут;
Кого ти тут чекав, кого ти тут чекав?
Ми знаємо новий танець, але у нас немає ніг;
Ми йшли на новий фільм, хтось вимкнув струм;
Ти зустрів тут тих, хто нещасніший за тебе;
Того чи ти чекав, того ти ¦чекав?
Я не знав, що це моя вина.
Я просто хотів бути коханим,
Я просто хотів бути коханим…
Вона плаче вранці, ти не можеш допомогти;
За кожним новим днем ​​— нова ніч;
Чудовий дилетант
На шляху в гастроном
Того чи ти чекав, того ти ¦чекав?..