Переклад тексту пісні Some Things Are in Our Control (And Others Not) - Akira the Don

Some Things Are in Our Control (And Others Not) (оригінал)

Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Things in our control
Opinion, aim, desire, aversion and, in a word, whatever are our own actions
Whatever are our own actions
Things not in our control
Money, property, reputation, command and, in a word, whatever are not our own
actions
Whatever are not our own actions
The things in our control are by nature free
Unrestricted and unhindered
Unrestricted and unhindered
But those not in our control ar wak, dependent
Rstricted, alien, restricted, alien
Remember then if you suppose the things which are dependent are
Also, free and take for thee what belongs to others then
You will be hindered, you’ll lament, you’ll be disturbed
You’ll find fault with gods and men
You’ll find fault with gods and men
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
But if you take for your own only that which is your own
And view what belongs to others such as it really is
No one will ever compel you
No one will ever restrict you
You’ll find fault with no one
You will accuse no one
You will do nothing against your will
No one will hurt you, you’ll have no enemy and you will not be harmed
Aiming, therefore, at such great things
Remember you must not allow no tendency in yourself to be trying to attain
those lesser things
Instead, you must entirely quit some
And for now postpone the rest
But if you would both have these great things along with power and riches
You’ll not even gain the latter
'Cause you’re aiming at the former
And you’ll fail at the former
By which alone happiness and freedom are achieved
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Work then so to say to every harsh appearance
You are but an appearance, and by no means the real thing
And then examine it by those rules which you have
And first and chiefly this
And first and chiefly this
Whether it concerns things in our control
Or those which are not
Or those which are not
And if it concerns anything not in our control
Be prepared to say that it is nothing to you
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not

(переклад)

Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Речі під нашим контролем
Думка, мета, бажання, неприязнь і, одним словом, все, що є нашими власними діями
Якими б не були наші власні дії
Речі, які ми не контролюємо
Гроші, майно, репутація, командування і, одним словом, все, що нам не належить
дії
Все, що не є нашими власними діями
Речі, якими ми керуємо, за своєю природою вільні
Необмежений і безперешкодний
Необмежений і безперешкодний
Але ті, хто не під нашим контролем, є залежними
Rstricted, чужий, restricted, чужий
Пам’ятайте тоді, якщо ви припускаєте, що речі, які залежать, є
Крім того, звільніть і візьміть собі те, що належить іншим
Вам будуть заважати, ви будете лементувати, вам будуть заважати
Ви знайдете недоліки в богів і людей
Ви знайдете недоліки в богів і людей
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Але якщо брати за своє лише те, що своє
І подивіться на те, що належить іншим, таким, яким воно є насправді
Ніхто ніколи вас не змусить
Ніхто ніколи не обмежуватиме вас
Ви ні до кого не причепитеся
Ви нікого не звинувачуватимете
Ви нічого не робитимете проти своєї волі
Ніхто не заподіє вам боляче, у вас не буде ворогів і вам не пошкодять
Отже, прагнення до таких великих речей
Пам’ятайте, що ви не повинні дозволяти жодній схильності в себі, щоб намагатися досягти
ті менші речі
Натомість ви повинні повністю відмовитися від деяких
А решту поки відкладіть
Але якби ви обидва мали ці великі речі разом із владою та багатством
Ви навіть не отримаєте останнього
Тому що ти націлився на перше
І ви зазнаєте невдачі в першому
За допомогою якої лише досягається щастя та свобода
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Працюйте тоді так би мовити над кожною різкою зовнішністю
Ви лише видимість, а ж ніяк не справжня річ
А потім розгляньте це за тими правилами, які у вас є
І перше і головне це
І перше і головне це
Незалежно від того, чи це стосується речей, які ми контролюємо
Або ті, які не є
Або ті, які не є
І якщо це стосується чогось, що не під нашим контролем
Будьте готові сказати, що для вас це ні до чого
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні
Деякі речі знаходяться під нашим контролем
А інші ні