Переклад тексту пісні Optimistic Practical - Akira the Don, Gary Vaynerchuk

Optimistic Practical (оригінал)

Fan: Gary Vee!
Gary Vee: Hey
Fan: Three words to give me inspiration for any day I’m feeling down
Gary Vee: Three words?
Fan: Three words
Gary Vee: You’re gonna die.
Yeah, that’s inspiration.
Do something about it
I don’t look at anybody else
I have no fucking idea what you guys are up to
And I shit on myself every day
I could keep everything I do
Everything is my fault
Period, end of story
Somebody hits me with a fucking car tomorrow
I’m like, «Fuck, I shouldn’t have left the house that early.»
You get into that fucking mindset
I promise you shit changes
You need to fucking suffocate your bullshit
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
You’re gonna die
You’re gonna die
Yeah, that’s inspiration
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
You’re gonna die
You’re gonna die
Yeah, that’s inspiration
Just suffocate your bullshit, period
You either need figure out who’s holding you back
And their judgment and go to them
I want you to call your mom and say, fuck you
If she’s the person that is suppressing, you
Because she’s miserable and misery loves company
I’m being dead serious with you
People aren’t doing things
Because they’re fearful of other people’s judgment
And they’re still keeping negative energy around them
'Cause they’re obligated
And to let them dictate your only life
Is fucking ludicrous
Go volunteer at a nursing home for one day
Go talk to eight people
You’re gonna see something
That’s gonna scare the living shit out of you
It’s called regret
Regret scares the shit out of me
Regret is the field besides gratitude
That drives my life
You will see people and they will tell you things
About the things they didn’t do
And the silliness to why they didn’t do it
And they’re running out of time
And you have time
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
You’re gonna die
You’re gonna die
Yeah, that’s inspiration
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
You’re gonna die
You’re gonna die
Yeah, that’s inspiration
If anybody that looks like you has ever done it
Then you can too
If some kid that grew up with two alcoholic parents, right
And grew up in an orphanage made it
Then you can too
It’s about mindset
The second you start having losing mindset
You’ve already fucking lost
And I love when people think shit like the secret is real
It’s not fucking real
Here’s how it works
If you actually are optimistic and you make a goal
And your actions map to it
You miraculously get somewhere close to it
It’s not sitting on your couch jerking off
And saying, I wish I had a million dollars
You’re living through a massive human shift
This is the biggest culture shift since the printing press
The Internet is only roughly 20 years old
In being a consumer product for all of us
This is just starting
What do you think’s coming next?
Are you ready?
Are you ready?
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
You’re gonna die
You’re gonna die
Yeah, that’s inspiration
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
Optimistical practical
You’re gonna die
You’re gonna die
Yeah, that’s inspiration
Do you actually know what the fuck you’re doing?
Are you actually putting in the work?
Do you really want this that bad?
Or do you wanna make it look like you want it that bad?
I challenge you and I hope to see you soon
Thank you

Optimistic Practical (переклад)

Фанат: Гері Ві!
Гері Ві: Привіт
Шанувальник: Три слова, які дадуть мені натхнення на будь-який день, коли я почуваюся пригніченим
Гері Ві: Три слова?
Фанат: Три слова
Гері Ві: Ти помреш.
Так, це натхнення.
Зробіть щось із цим
Я не дивлюся ні на кого іншого
Я не маю поняття, що ви, хлопці, задумали
І я сраю на себе кожен день
Я міг би зберегти все, що роблю
У всьому моя вина
Точка, кінець історії
Завтра хтось вдарить мене клятою машиною
Я кажу: «Чорти, мені не слід було так рано виходити з дому».
Ти потрапляєш у цей бісаний спосіб мислення
Я обіцяю тобі кардинальні зміни
Вам потрібно задушити свою фігню
Оптимістичний практичний
Оптимістичний практичний
Оптимістичний практичний
Оптимістичний практичний
ти помреш
ти помреш
Так, це натхнення
Оптимістичний практичний
Оптимістичний практичний
Оптимістичний практичний
Оптимістичний практичний
ти помреш
ти помреш
Так, це натхнення
Просто задушіть свою фігню, і крапка
Вам або потрібно з’ясувати, хто вас стримує
І їхнє судження і йдіть до них
Я хочу, щоб ти зателефонував своїй мамі і сказав: «Будь з тобою».
Якщо вона людина, що пригнічує, ви
Тому що вона нещасна, а нещастя любить компанію
Я з тобою серйозно
Люди нічого не роблять
Тому що вони бояться судження інших людей
І вони все ще тримають навколо себе негативну енергію
Бо вони зобов’язані
І дозволити їм диктувати ваше єдине життя
Страшно смішно
Станьте волонтером у будинку престарілих на один день
Поговоріть із вісьмома людьми
Ти щось побачиш
Це злякає вас
Це називається жаль
Шкода лякає мене
Жаль — це поле, крім подяки
Це керує моїм життям
Ви побачите людей, і вони вам щось розкажуть
Про те, чого вони не робили
І дурість щодо того, чому вони цього не зробили
І час у них закінчується
І у вас є час
Оптимістичний практичний
Оптимістичний практичний
Оптимістичний практичний
Оптимістичний практичний
ти помреш
ти помреш
Так, це натхнення
Оптимістичний практичний
Оптимістичний практичний
Оптимістичний практичний
Оптимістичний практичний
ти помреш
ти помреш
Так, це натхнення
Якщо хтось, схожий на вас, коли-небудь робив це
Тоді ви теж можете
Якби якась дитина, яка виросла з двома батьками-алкоголіками, так
І виріс у дитячому будинку, зробив це
Тоді ви теж можете
Це про настрій
У другу секунду ви починаєте втрачати розум
Ти вже програв
І я люблю, коли люди думають, що лайно, наче таємниця справжня
Це до біса не реально
Ось як це працює
Якщо ви дійсно оптиміст і ставите мету
І ваші дії співвідносяться з цим
Ви якимось дивом наближаєтеся до нього
Це не сидіти на дивані і дрочити
І сказав: «Я б хотів, щоб у мене був мільйон доларів».
Ви переживаєте великі людські зміни
Це найбільший культурний зрушення з часів друкарського верстату
Інтернету всього приблизно 20 років
Будучи споживчим продуктом для всіх нас
Це тільки починається
Як ви думаєте, що буде далі?
Ви готові?
Ви готові?
Оптимістичний практичний
Оптимістичний практичний
Оптимістичний практичний
Оптимістичний практичний
ти помреш
ти помреш
Так, це натхнення
Оптимістичний практичний
Оптимістичний практичний
Оптимістичний практичний
Оптимістичний практичний
ти помреш
ти помреш
Так, це натхнення
Ти справді знаєш, що робиш?
Ви справді беретеся за роботу?
Ти справді так хочеш цього?
Або ви хочете, щоб це виглядало так, ніби вам це так хочеться?
Я кидаю вам виклик і сподіваюся незабаром побачити вас
Дякую