Переклад тексту пісні Music Is Everything - Akira the Don, Jordan Peterson

Music Is Everything (оригінал)

And we perceive some patterns as objects but fundamentally it’s patterns and
what you want is all the patterns of the world to interact harmoniously in
something where every element is related intelligibly to every other element
And I think that when your life is in harmony that you can feel that
When you’re dancing to beautiful music you’re acting that out
The music is the music of the spheres and you’re participating in the
patterning of your being in accordance with that structure and that gives you
an intimation of transcendence
Music is everything
Music is everything
Music is everything
Music is everything
It’s not criticisable
That’s the thing that’s so lovely about it
Is even as our society has become more cynical and more self-destructive and
more deconstructionist
The power of music has in fact grown because it speaks to that eternal harmony
and the reality of that eternal harmony in a way that that mere intellect
cannot deny
And I mean I was always amused
I went to this show
The Ramones
A punk band from New York
It was the loudest concert I’d ever heard by by a good factor of ten
My ears rang for like three days afterward
There were all these like nihilistic punk rockers all crammed into this theatre
And below me there was a mosh pit
It was like ants on a frying pan
And they were just smashing into each other and throwing people around up above
them
And it was quite rough and they were all having this beautifully transcendent
musical experience
Which belied all of their nihilism and they absolutely thrived on it
It was like, and even the lyrics were harsh and nihilist
But it didn’t matter because the music in its rough form was something that
united them in this sense of this like
Patterned beauty and brought them together
And so exposure to music, people die without music
It’s like
Music is everything
Music is everything
Music is everything
Music is everything

(переклад)

І ми сприймаємо деякі шаблони як об’єкти, але в основному це шаблони і
ви хочете, щоб усі моделі світу гармонійно взаємодіяли
щось, де кожен елемент зрозуміло пов’язаний з кожним іншим елементом
І я думаю, що коли ваше життя в гармонії, ви можете це відчути
Коли ви танцюєте під гарну музику, ви граєте це
Музика — це музика сфер, і ви берете участь у
шаблонування вашого буття у відповідності з цією структурою і це дає вам
натяком на трансценденцію
Музика — це все
Музика — це все
Музика — це все
Музика — це все
Це не підлягає критиці
Це те, що в ньому так чудово
Навіть коли наше суспільство стало більш цинічним і саморуйнівним
більш деконструктивістський
Сила музики фактично зросла, тому що вона говорить про цю вічну гармонію
і реальність тої вічної гармонії таким чином, як цей простий інтелект
не можна заперечувати
І я мені завжди смішився
Я був на це шоу
Ramones
панк-гурт із Нью-Йорка
Це був найгучніший концерт, який я коли-небудь чув з хорошим фактором в десять
У мене у вухах дзвеніло приблизно три дні
У цьому театрі були всі ці нігілістичні панк-рокери
А піді мною була мош-яма
Це було наче мурахи на сковороді
І вони просто вбивалися один в одного і кидали людей вгору
їх
І це було досить грубо, і всі вони відчували це чудово трансцендентно
музичний досвід
Що спростовує весь їхній нігілізм, і вони абсолютно процвітають у цьому
Це було схоже, і навіть тексти були жорсткими та нігілістськими
Але це не мало значення, тому що музика в її грубій формі була чимось таким
об’єднав їх у такому сенсі, як
Візерункова краса і звела їх разом
І тому під впливом музики люди вмирають без музики
Це як
Музика — це все
Музика — це все
Музика — це все
Музика — це все