Переклад тексту пісні Discipline Gets Things Done - Akira the Don, Joe Rogan, Jocko Willink

Discipline Gets Things Done (оригінал)

The one thing that discipline definitely does help you with
It helps you get things done
And when you get things done, when you actually do things
You have more success
A big part of success is just not being fucking lazy and just doing it
90% of it is just showing up, get there, and start working
Like you’re not gonna feel perfect every day
If I only worked out when I felt good, I’d be a fat fuck
'Cause there’s a lotta days I don’t wanna do it
It’s pretty much the same with everybody that actually gets good at something
There’s gotta be those days you push through
They’re probably gonna be more numerous than the days you don’t
And so the benefit of discipline in my eyes has always been that through
discipline, I get things done
I’m like the most lazy disciplined person I know, because I don’t wanna do it
Through discipline, I get things done
The pro goes to work
Through discipline, I get things done
This is what I do
I also think that discipline is a pathway to creativity
When you’re on the battlefield
Is an absolute exercise in creativity
How are we gonna attack them?
How will we get this organized?
How are we gonna get in their heads?
That’s all just massive creativity
And when I look at people that are artists
I would imagine the more disciplined you are, you gotta write stuff down,
you gotta read, you gotta increase your vocabulary so that you are quicker and
sharper, so that when people are saying things, you have more words to battle
back at them
All those things, all that freedom that you get on stage, comes from the
discipline
You study, you learn, you read, you write, you talk, you go through things
Is that an accurate statement?
: Absolutely accurate
Through discipline, I get things done
The pro goes to work
Through discipline, I get things done
This is what I do
Through discipline, I get things done
The pro goes to work
Through discipline, I get things done
This is what I do
And it doesn’t matter if you’re sick, it doesn’t matter if you have kids
You’re a pro and you go to work and you have pride in that
And then when you are in front of that keyboard, you look down at the count
And it says, «I've got a fucking thousand words today.»
And outta that work, gems blossom
Well, you might have a day where you just write nothing but dog shit
So what?
Show up again tomorrow, and tomorrow outta that dog shit a flower will
emerge
Through discipline, I get things done
The pro goes to work
Through discipline, I get things done
This is what I do
Through discipline, I get things done
The pro goes to work
Through discipline, I get things done
This is what I do

(переклад)

Єдина річ, у якій вам точно допомагає дисципліна
Це допомагає вам виконувати завдання
І коли ви щось робите, коли ви справді щось робите
У вас більше успіху
Велика частина успіху — це просто не бути лінивим, а просто робити це
90% це просто з’являється, отримуєте і починаєте працювати
Ніби ти не будеш почувати себе ідеально кожен день
Якби я займався лише тоді, коли відчував себе добре, я був би товстим
Бо є багато днів я не хочу це робити
Приблизно те саме з усіма, хто насправді в чомусь добре вміє
Мабуть, ти дні, які ви пережили
Ймовірно, їх буде більше, ніж тих днів, яких ви не робите
І тому перевага дисципліни в моїх очах завжди була наскрізною
дисципліна, я виконую справи
Я як найбільш ледачий дисциплінована людина, яку я знаю, тому що я не хочу це робити
Завдяки дисципліні я домагаюся
Професіонал йде на роботу
Завдяки дисципліні я домагаюся
Це те, що я роблю
Я також думаю, що дисципліна — це шлях до творчості
Коли ви на полі бою
Це абсолютна вправа на творчість
Як ми атакуватимемо їх?
Як ми організуємо це?
Як ми влізаємо в їхні голови?
Це все просто величезна творчість
І коли я дивлюся на людей, які є художниками
Я уявляю, що чим ви дисциплінованішими, ви повинні щось записувати,
ви повинні читати, ви повинні збільшити свій словниковий запас, щоб ви були швидшими і
чіткіше, щоб коли люди щось кажуть, у вас було більше слів, щоб сперечатися
повернутись до них
Усе це, вся ця свобода, яку ви отримуєте на сцені, походить від
дисципліна
Ви навчаєтеся, ви вчитеся, ви читаєте, ви пишете, ви розмовляєте, ви переживаєте щось
Це точне твердження?
: Абсолютно точно
Завдяки дисципліні я домагаюся
Професіонал йде на роботу
Завдяки дисципліні я домагаюся
Це те, що я роблю
Завдяки дисципліні я домагаюся
Професіонал йде на роботу
Завдяки дисципліні я домагаюся
Це те, що я роблю
І не важливо чи ви хворієте, не важливо чи у вас є діти
Ви профі, ідете на роботу, і ви цим пишаєтеся
А потім, коли ви перебуваєте перед клавіатурою, ви дивитеся вниз на рахунок
І говорить: «У мене сьогодні тисяча слів».
І з цієї роботи розквітають самоцвіти
Ну, можливо, у вас буде день, коли ви просто пишете нічого, крім собачого лайна
І що?
Завтра з’являйся знову, а завтра з цього собачого лайна буде квітка
виникати
Завдяки дисципліні я домагаюся
Професіонал йде на роботу
Завдяки дисципліні я домагаюся
Це те, що я роблю
Завдяки дисципліні я домагаюся
Професіонал йде на роботу
Завдяки дисципліні я домагаюся
Це те, що я роблю