Переклад тексту пісні Mother Ayahuasca - Akira the Don

Mother Ayahuasca (оригінал)

Akira
The Don
He’s got clout
But what draws people to ayahuasca again and again
To brace themselves for this experience
And you do have to brace yourself
Is it’s extraordinary effect at the level of consciousness
And one of those effects has to do with creativity
And we can see the creative cosmogenic impulse of ayahuasca in the paintings of
ayahuasca shamans
As these paintings show another universal experience of ayahuasca
The encounter with seemingly intelligent entities which communicate with us
telepathically
I’m making no claim one way or another as to the reality status of these
entities we encounter
Simply that, phenomenologically, in the ayahuasca experience, they are
encountered by people all over the world
And most frequently of all
The spirit of ayahuasca herself
Mother Ayahuasca
Who is a healer
Mother Ayahuasca
Who is a healer
And although she’s kind of the mother goddess of the planet
She seems to take a direct personal interest in us as individuals to heal our
ills, to want us to be the best that we can possibly be
To correct errors and mistakes in our behavior that may be leading us down the
wrong path
And this is perhaps why ayahuasca has been fantastically successful
In getting people off
Harmful addictions to hard drugs such as heroin and cocaine
Jacques Mobbit of the Takiwasi clinic in Peru
Brings heroine and cocaine addicts out there for a month, gives them twelve
ayahuasca sessions
They have encounters with Mother Ayahuasca during those sessions
That lead them not to wish to take heroin or cocaine anymore
And more than half leave
Completely free of their addiction, never return to it and don’t even have
withdrawal symptoms
The same incredible healing work was being done in Canada by doctor Gabor Matte
Until the Canadian government intervened and stopped his healing practice on
the grounds that ayahuasca itself was an illegal drug
Mother Ayahuasca
Who is a healer
Mother Ayahuasca
Who is a healer
Mother Ayahuasca
Who is a healer
Mother Ayahuasca
Who is a healer

(переклад)

Акіра
Дон
Він має вплив
Але що приваблює людей знову і знову до аяхуаски
Щоб підготуватися до цього досвіду
І ви повинні підготуватися
Це надзвичайний ефект на рівні свідомості
І один із цих ефектів пов’язаний із творчістю
І ми бачимо творчий космогенний імпульс аяхуаски в картинах
аяхуаска шамани
Оскільки ці картини демонструють інший універсальний досвід аяхуаски
Зустріч із начебто розумними істотами, які спілкуються з нами
телепатично
Я так чи інакше не претендую на реальність цього
сутності, з якими ми стикаємося
Просто, феноменологічно, в досвіді аяуаски вони є
з якими стикаються люди в усьому світі
І найчастіше з усіх
Дух самої аяуаски
Мати Аяхуаска
Хто такий цілитель
Мати Аяхуаска
Хто такий цілитель
І хоча вона свого роду богиня-мати планети
Здається, вона проявляє прямий особистий інтерес до нас як особистостей, щоб зцілити нас
біди, бажати, щоб ми були найкращими, якими ми тільки можемо бути
Щоб виправити помилки та помилки в нашій поведінці, які можуть звести нас знизу
неправильний шлях
І, можливо, саме тому аяуаска досягла фантастичного успіху
Звільнення людей
Шкідлива залежність від важких наркотиків, таких як героїн і кокаїн
Жак Моббіт з клініки Таківасі в Перу
Виводить наркозалежних від героїну та кокаїну на місяць, дає їм дванадцять
сеанси аяуаски
Під час цих сеансів вони зустрічаються з Матір’ю Аяуаскою
Це змушує їх більше не бажати вживати героїн чи кокаїн
І більше половини виїжджає
Повністю вільний від їхньої залежності, ніколи до неї і навіть не повертався
симптоми відміни
Таку ж неймовірну цілительську роботу проводив у Канаді лікар Габор Матте
Поки канадський уряд не втрутився і не припинив його цілительську практику
на підставі того, що сама аяуаска була незаконним наркотиком
Мати Аяхуаска
Хто такий цілитель
Мати Аяхуаска
Хто такий цілитель
Мати Аяхуаска
Хто такий цілитель
Мати Аяхуаска
Хто такий цілитель