| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| To Love my family
| Любити свою сім’ю
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| To love my family
| Любити свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| My brother Severus
| Мій брат Северус
|
| It was through him I encountered Thrasea
| Саме через нього я зіткнувся з Фразією
|
| Helvidius
| Гельвідій
|
| Cato
| Катон
|
| Dion
| Діон
|
| Brutus
| Брут
|
| And conceived of a society of equal laws
| І задумав суспільство рівних законів
|
| Governed by equality of status
| Керується рівністю статусу
|
| And of speech
| І промови
|
| And of rulers who respect the liberty
| І правителів, які поважають свободу
|
| Of their subjects above all else
| З їхніх предметів понад усе
|
| And from him as well to be steady and consistent
| І від нього також бути стійким і послідовним
|
| In valuing philosophy
| У оцінці філософії
|
| And to help others
| І допомагати іншим
|
| And be eager to share
| І будьте готові поділитися
|
| Not to be a pessimist, never to doubt your friends' affection for you
| Не бути песимістом, ніколи не сумніватися в прихильності друзів до тебе
|
| And when people incurred
| І коли люди понесли
|
| His disapproval
| Його несхвалення
|
| They always knew it
| Вони завжди це знали
|
| They always knew it
| Вони завжди це знали
|
| And that his friends never had to speculate about his attitude to anything
| І щоб друзям ніколи не доводилося роздумувати про його ставлення до чого-небудь
|
| It was always clear
| Це завжди було зрозуміло
|
| To love my family
| Любити свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| To help others in need
| Щоб допомогти іншим, які нужденні
|
| To share
| Ділитись
|
| To help others in need
| Щоб допомогти іншим, які нужденні
|
| To share
| Ділитись
|
| To help others in need
| Щоб допомогти іншим, які нужденні
|
| To share
| Ділитись
|
| To help others in need
| Щоб допомогти іншим, які нужденні
|
| To share
| Ділитись
|
| Maximus
| Максимус
|
| Self-control and resistance to distractions
| Самоконтроль і стійкість до відволікань
|
| Optimism in adversity
| Оптимізм у біді
|
| Especially illness
| Особливо хвороба
|
| A personality in balance
| Особистість у балансі
|
| Dignity and grace together
| Гідність і благодать разом
|
| Doing your job without whining
| Виконуєте свою роботу, не скигливши
|
| Other people’s certainty that what he said was what he thought
| Впевненість інших людей у тому, що він сказав те, що він думав
|
| And what he did was done without malice
| І те, що він зробив, було зроблено без злого наміру
|
| Never taken aback or apprehensive
| Ніколи не розгублений і не побоювався
|
| Neither rash nor hesitant
| Ні поспішний, ні нерішучий
|
| Or bewildered
| Або розгублений
|
| Or at a loss
| Або з збитком
|
| Not obsequious but not aggressive or paranoid either
| Не покірливий, але й не агресивний чи параноїдний
|
| Generosity, charity, honesty
| Щедрість, милосердя, чесність
|
| The sense he gave of staying on the path
| Відчуття, яке він дав, залишаючись на шляху
|
| Not being kept on it
| Не тримати на ньому
|
| That no one could have ever felt patronized by him
| Що ніхто ніколи не міг відчувати його заступництво
|
| Or in a position to patronize him
| Або в положенні проявляти йому заступництво
|
| A sense of humor
| Почуття гумору
|
| To love my family
| Любити свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| Truth and justice
| Правда і справедливість
|
| Love my family
| Люблю свою сім’ю
|
| To help others in need
| Щоб допомогти іншим, які нужденні
|
| To share
| Ділитись
|
| To help others in need
| Щоб допомогти іншим, які нужденні
|
| To share
| Ділитись
|
| To help others in need
| Щоб допомогти іншим, які нужденні
|
| To share
| Ділитись
|
| To help others in need
| Щоб допомогти іншим, які нужденні
|
| To share | Ділитись |