| I realized this way back
| Я усвідомив це ще назад
|
| First everybody says, «Oh, ideas are a dime a dozen. | Спочатку всі кажуть: «Ой, ідей — копійка дюжина. |
| Execution is everything.»
| Виконання — це все».
|
| And they just assume that at some point they’ll be walking around and lightning
| І вони просто припускають, що в якийсь момент вони будуть ходити і блискавки
|
| will strike them and they’ll think, «Oh my gosh. | вдарить їх, і вони подумають: «Боже мій. |
| People should share cars and
| Люди повинні ділитися автомобілями і
|
| I’ll make an app in the middle to connect people with cars and I’ll call it
| Я створю додаток посередині для зв’язування людей із автомобілями, і я зателефоную йому
|
| Uber.»
| Uber.»
|
| No, ideas don’t really work like that
| Ні, ідеї насправді так не працюють
|
| Nor does execution work the way most people think
| Також виконання не працює так, як думають більшість людей
|
| People think, I’m gonna take this great idea and now I’m going to do it
| Люди думають, що я візьму цю чудову ідею, і тепер я збираюся це зробити
|
| The doing it, it can happen in 1,000 different ways
| Роблячи це, це може статися 1000 різними способами
|
| People don’t realize there’s a whole spectrum of execution ranging from really,
| Люди не усвідомлюють, що існує цілий спектр виконання, починаючи від справжнього,
|
| really bad so that an idea will fail or really, really good so that even a bad
| дуже погано, що ідея зазнає невдачі або справді, дуже добре так що навіть погана
|
| idea might have a chance for success
| ідея може мати шанс на успіх
|
| For success
| Для успіху
|
| Having ideas is like a muscle
| Мати ідеї — як м’яз
|
| Having ideas is like a muscle
| Мати ідеї — як м’яз
|
| Idea muscle, idea muscle, idea muscle, idea muscle
| М’яз ідеї, м’яз ідеї, м’яз ідеї, м’яз ідеї
|
| Having ideas is like a muscle
| Мати ідеї — як м’яз
|
| Idea muscle, idea muscle, idea muscle, idea muscle
| М’яз ідеї, м’яз ідеї, м’яз ідеї, м’яз ідеї
|
| Try to practice having 10 ideas a day
| Потренуйтеся мати 10 ідей на день
|
| Idea muscle, idea muscle, idea muscle, idea muscle
| М’яз ідеї, м’яз ідеї, м’яз ідеї, м’яз ідеї
|
| It doesn’t have to be a good idea or a bad idea
| Це не обов’язково має бути гарна чи погана ідея
|
| Idea muscle, idea muscle, idea muscle, idea muscle
| М’яз ідеї, м’яз ідеї, м’яз ідеї, м’яз ідеї
|
| But it keeps that idea muscle in practice
| Але це дотримує цю ідею на практикі
|
| If you’re sick and you lie in bed for two weeks, you might actually need
| Якщо ви захворіли і лежите в ліжку протягом двох тижнів, вам може знадобитися
|
| physical therapy to walk again
| фізіотерапія, щоб знову ходити
|
| Your leg muscles atrophy that fast
| М'язи ваших ніг атрофуються так швидко
|
| It’s the same thing with ideas
| Те ж саме з ідеями
|
| If you don’t have ideas every day, your idea muscle is not gonna get bigger
| Якщо у вас не буде ідей щодня, ваша ідейна мускулатура не стане більшою
|
| It might atrophy and so I try to practice
| Він може атрофуватися, тому я намагаюся тренуватися
|
| I’ll come up with a topic and I’ll try to practice having 10 ideas a day around,
| Я придумаю тему й спробую вправлятися, маючи 10 ідей на день,
|
| each day’ll be a different topic
| кожен день буде різною темою
|
| But I’ll try to have 10 good ideas around that topic
| Але я спробую мати 10 хороших ідей на цю тему
|
| Now they won’t be good ideas because you can’t have 3,650 good ideas a year
| Тепер вони не будуть гарними ідеями, тому що ви не можете мати 3650 хороших ідей на року
|
| But I try to make sure they’re as good as they possibly could be
| Але я намагаюся впевнитися, що вони які гарні наскільки можливо
|
| I’ve been doing this every since I wanted to network, and I’m not a very good
| Я роблю це щоразу з тих пір, як бажав з’єднатися з мережею, і я не дуже хороший
|
| networker
| мережевик
|
| I wanted to ask my heroes, can I buy you a cup of coffee and pick your brain?
| Я хотів запитати своїх героїв, чи можу я купити вам чашку кави та вибрати свій мозок?
|
| So I wrote to 20 people
| Тож я написав 20 людям
|
| They didn’t even say no
| Вони навіть не сказали ні
|
| None of them responded
| Жоден з них не відповів
|
| Why would they respond?
| Чому б вони відповідали?
|
| Warren Buffett’s not gonna say, hold everything
| Уоррен Баффет не скаже, тримай все
|
| Clear up my schedule, Gladys
| Уточніть мій розклад, Гледіс
|
| He’s never gonna even respond to me
| Він мені навіть не відповість
|
| He’s gonna think I’m an idiot
| Він подумає, що я ідіот
|
| So then I started writing down, I started researching everyone’s business and I
| Тоді я почала записувати, почала досліджувати бізнес усіх і себе
|
| started writing down 10 ideas for Warren Buffett’s business
| почав записувати 10 ідей для бізнесу Уоррена Баффета
|
| 10 ideas for this person’s business
| 10 ідей для бізнесу цієї людини
|
| 10 ideas for this person’s business
| 10 ідей для бізнесу цієї людини
|
| And then I would send those ideas to the people
| І тоді я послав ці ідеї людям
|
| And I would say, «Hey, you don’t have to respond to this. | І я сказав би: «Гей, тобі не потрібно на це відповідати. |
| I don’t want anything,
| Я нічого не хочу,
|
| but I really admire you and your business, here’s 10 things where I think your
| але я справді захоплююся вами та вашим бізнесом, ось 10 речей, які я вважаю вашими
|
| business could improve.»
| бізнес міг би покращитися».
|
| And then I started getting responses, and it actually changed my life,
| А потім я почала отримувати відповіді, і це фактично змінило моє життя,
|
| some of those responses
| деякі з цих відповідей
|
| And so I started doing it every single day
| І тому я почала робити це щодня
|
| Without fail since then
| Відтоді безвідмовно
|
| Idea muscle, idea muscle, idea muscle, idea muscle
| М’яз ідеї, м’яз ідеї, м’яз ідеї, м’яз ідеї
|
| Having ideas is like a muscle
| Мати ідеї — як м’яз
|
| Idea muscle, idea muscle, idea muscle, idea muscle
| М’яз ідеї, м’яз ідеї, м’яз ідеї, м’яз ідеї
|
| Try to practice having 10 ideas a day
| Потренуйтеся мати 10 ідей на день
|
| Idea muscle, idea muscle, idea muscle, idea muscle
| М’яз ідеї, м’яз ідеї, м’яз ідеї, м’яз ідеї
|
| It doesn’t have to be a good idea or a bad idea
| Це не обов’язково має бути гарна чи погана ідея
|
| Idea muscle, idea muscle, idea muscle, idea muscle
| М’яз ідеї, м’яз ідеї, м’яз ідеї, м’яз ідеї
|
| But it keeps that idea muscle in practice
| Але це дотримує цю ідею на практикі
|
| Idea muscle
| Ідейний м’яз
|
| Ideas everyday
| Ідеї на кожен день
|
| Idea muscle
| Ідейний м’яз
|
| 10 ideas a day
| 10 ідей на день
|
| Idea muscle
| Ідейний м’яз
|
| Ideas everyday
| Ідеї на кожен день
|
| Idea muscle
| Ідейний м’яз
|
| Idea muscle
| Ідейний м’яз
|
| I mean, I shouldn’t say every single day
| Я маю на увазі, що я не повинен говорити кожен день
|
| Some areas when I kind of dropped my discipline, I stopped doing it and I
| У деяких сферах, коли я кинув дисципліну, я перестав це робити і я
|
| immediately felt the consequences
| відразу відчула наслідки
|
| And now I do it every single day
| І тепер я роблю це щодня
|
| It doesn’t have to be a good idea or a bad idea
| Це не обов’язково має бути гарна чи погана ідея
|
| But it keeps that idea muscle in practice
| Але це дотримує цю ідею на практикі
|
| And usually by number seven
| І зазвичай під номером сім
|
| It’s like a workout
| Це як тренування
|
| Like, my brain is sweating
| Мовляв, мій мозок потіє
|
| I keep counting like, did I hit 10 yet?
| Я продовжую рахувати, чи я набрав 10?
|
| And then eight, nine, 10 are the hardest
| А потім вісім, дев’ять, 10 найважче
|
| And it takes me 10% of the time is the first seven and the other 90% of the
| І це забирає 10 % часу перших семи, а інші 90 %
|
| time it’s the last three
| час останні три
|
| Then I know it’s a decent list | Тоді я знаю, що це пристойний список |