Переклад тексту пісні THE REAL MERRY FUCKING CHRISTMAS - Akira the Don

THE REAL MERRY FUCKING CHRISTMAS (оригінал)

Well it’s that time of year again we start to feel real happy
Why?
Because we’re not going to work
If you believe in Santa Claus and you celebrate Christmas
You looking forward to Santa Claus coming down the chimney giving you some
presents
It’s a real good time of year
So in that good time of year we start to feel real good about ourselves
Start to feel great
So we start making promises to ourselves about hey I’m going to lose some
weight, I’m going to do better in school, I’m gonna be better here and be
better there
But guess what happens
The real merry fucking Christmas happens when all of that noise is gone
It’s quiet and it’s you against you
The real merry fucking Christmas
The real merry fucking Christmas
The real merry fucking Christmas
The real merry fucking Christmas
And now all those endorphins are gone
And that promise you made about getting up early and getting after it to go
lose weight, study harder
Guess what, it’s a lot fucking harder now
Guess what, it’s a lot fucking harder now
That repetition becomes a lot harder now
So a lot of us can’t do things on our own
So find somebody in your life so when you throw that towel in
They throw that motherfucker back at you and say you’re not fucking done yet
The real merry fucking Christmas
The real merry fucking Christmas
The real merry fucking Christmas
The real merry fucking Christmas
Stay true to yourself stay hard

THE REAL MERRY FUCKING CHRISTMAS (переклад)

Що ж, настав та пора року, ми знову починаємо відчувати себе щасливими
Чому?
Тому що ми не збираємося працювати
Якщо ви вірите в Діда Мороза і святкуєте Різдво
Ви з нетерпінням чекаєте, коли Дід Мороз зійде з димоходу і подарує вам щось
подарунки
Це справді гарна пора року
Тож в ту гарну пору року ми починаємо почувати себе дуже добре
Почніть почувати себе чудово
Тож ми починаємо давати собі обіцянки про те, що я втрачу
вага, я буду вчитись краще у школі, я буду кращим тут і буду
краще там
Але вгадайте, що станеться
Справжнє веселе Різдво відбувається, коли весь цей шум зник
Тихо, і це ти проти тебе
Справжнє веселе Різдво
Справжнє веселе Різдво
Справжнє веселе Різдво
Справжнє веселе Різдво
А тепер усі ті ендорфіни зникли
І ця обіцянка, яку ви дали про рано вставати і йти після цього
худнути, більше навчатися
Здогадайтеся, зараз це набагато важче
Здогадайтеся, зараз це набагато важче
Тепер це повторення стає набагато важчим
Тому багато з нас не можуть робити щось самостійно
Тож знайдіть когось у своєму житті так коли ви кинете туди цей рушник
Вони кидають у вас цього блядь і кажуть, що ви ще не закінчили
Справжнє веселе Різдво
Справжнє веселе Різдво
Справжнє веселе Різдво
Справжнє веселе Різдво
Залишайтеся вірними собі