Переклад тексту пісні From Suffering - Akira the Don

From Suffering (оригінал)

Because I’m going to say the exact opposite of what the world
Today’s world is saying
So, we read a bunch of books nowadays
As humans we —
We want to find out how to be
Someone else
What we don’t do is we don’t go inside;
So literally turn yourself inside out
Like we’re writing a book every day of our life’s
But we never read that book
You have to look inside of yourself to see what you really want?
What are you passionate about?
We use these words and little phrases of «only the strong survive»
And all this other crap
They are all just fucking words.
I get so tired of hearing people just talking
Like right now, someone may think;
«Goggins just talking.»
So, when I speak, I speak from passion, I speak from experience
I speak from suffering
I speak from suffering
The only way you’re ever going to get to the other side of this journey
Is you have got to suffer
To grow
To grow you must suffer
I speak from suffering
Some people will get it and some people won’t
Some people will get it and some people won’t
But they have to see what their journey is to start their journey
Some people will get it and some people won’t
Several people live to be a hundred years old
And they have great lives
And they have great kids and those kids go to college
And all that sort of stuff
But somewhere in their lives there was a point where they had a decision to
make;
They can go left or right on this path
They can go left or right on this path
They can go left or right on this path
They can go left or right on this path
Left was the easy route
Right was the hard route
A lot of people take the easy route
And they had a good life that way
But the better life was going to the right side
And you may have 20 years of pain and suffering to get past it
But a lot of us die never truly starting our journey
And you got to start your journey
It may suck, but it will
Come out the other side, we’re coasting
I speak from suffering
I speak from suffering
The only way you’re ever going to get to the other side of this journey
Is you have got to suffer
To grow
To grow you must suffer
I speak from suffering
Everyday we’re seeing who we are as people
When I was growing up
I lied for people to accept me because I didn’t accept myself
So I would make up stories, so you would accept me into your world
Everything I did was for someone else to like me
It wasn’t until I started reading my own book about how pathetic I was as a
human being
I could blame my dad, I could blame kids at school, I could blame having health
issues ADD, with my mom not being around
Great mom but she was doing here thing
I could blame a lot of people
And that’s the book I was reading and I put it off on everybody else
It wasn’t until I said;
«You know what for me to fix this I got to read what the fuck is wrong with
David Goggins.»
And not blame anybody
Read my book, it’s okay I’m afraid of my shadow
How can I overcome that?
Go in the military, get your ass kicked, do things that you hate to do Be
uncomfortable every fucking day of your life
Roger that
I’m not the smartest kid in the world
Okay, instead of somebody saying;
«Oh no, you’re smart.
Oh no no,
don’t say that to yourself.»
I said to myself;
«I'm a dumb motherfucker»
Okay, Roger that
How you get smarter?
Educate yourself
So, the things that we run from we’re running from the truth
We’re running from the truth, man
So, the only way I became successful was going towards the truth
As painful, as brutal, as it is
It changed me
It allowed me to become
In my own right
Who I am today
I speak from suffering
I speak from suffering
The only way you’re ever going to get to the other side of this journey
Is you have got to suffer
To grow
To grow you must suffer
I speak from sufferin

(переклад)

Тому що я збираюся сказати повну протилежність тему, що світ
Сьогодні світ говорить
Отже, сьогодні ми читаємо купу книг
Як люди, ми —
Ми хочемо дізнатися, як бути
Хтось інший
Чого ми не робимо — ми не заходимо всередину;
Тож буквально виверніть себе навиворіт
Ніби ми пишемо книгу кожен день нашого життя
Але ми ніколи не читали цю книгу
Вам потрібно зазирнути всередину себе, щоб побачити, чого ви дійсно хочете?
Чим ви захоплюєтеся?
Ми вживаємо ці слова та фрази «виживають лише сильні»
І все це інше лайно
Усе це просто хренові слова.
Я так втомився слухати, як люди просто розмовляють
Як зараз, хтось може подумати;
«Гоґгінс просто розмовляє».
Отже, коли я говорю, я говорю із пристрасті, я говорю з досвіду
Я говорю від страждань
Я говорю від страждань
Єдиний спосіб, яким ви коли-небудь збираєтеся перейти на інший бік цієї подорожі
Ви повинні страждати
Рости
Щоб рости, ви повинні страждати
Я говорю від страждань
Хтось отримає, а хтось ні
Хтось отримає, а хтось ні
Але вони повинні побачити, якою є їхня подорож, щоб почати свою подорож
Хтось отримає, а хтось ні
Кілька людей доживають до ста років
І вони мають чудове життя
І вони мають чудових дітей, і ці діти навчаються в коледжі
І все таке
Але десь у їхньому житті був момент, коли вони прийняли рішення
зробити;
Вони можуть йти ліворуч чи праворуч на цій доріжці
Вони можуть йти ліворуч чи праворуч на цій доріжці
Вони можуть йти ліворуч чи праворуч на цій доріжці
Вони можуть йти ліворуч чи праворуч на цій доріжці
Ліворуч був легкий шлях
Правильний був важкий шлях
Багато людей йдуть легким шляхом
І так вони жили добре
Але краще життя пішло в правильний бік
І у вас може бути 20 років болю та страждань, щоб їх подолати
Але багато з нас вмирають, так і не розпочавши свою подорож
І ви повинні розпочати свою подорож
Це може погано, але буде
Виходьте з іншого боку, ми йдемо накатом
Я говорю від страждань
Я говорю від страждань
Єдиний спосіб, яким ви коли-небудь збираєтеся перейти на інший бік цієї подорожі
Ви повинні страждати
Рости
Щоб рости, ви повинні страждати
Я говорю від страждань
Щодня ми бачимо, хто ми як люди
Коли я ріс
Я збрехав, щоб люди прийняли мене, тому що я не приймав себе
Тож я видумував історії, щоб ви прийняли мене у свій світ
Усе, що я робив, було для того, щоб я комусь подобався
Лише доки я не почав читати власну книгу про те, наскільки я був жалюгідний,
людина
Я міг би звинувачувати свого тата, я міг би звинувачувати дітей у школі, я міг би звинувачувати здоров’я
проблеми ADD, оскільки моєї мами немає поруч
Чудова мама, але вона робила тут справу
Я могла б звинувачувати багато людей
І це книга, яку я читав, і я відкладав на всіх інших
Це було, поки я не сказав;
«Ви знаєте, що мені що виправити, я му почитати, що, чорт возьми, не так
Девід Гоггінс».
І нікого не звинувачувати
Прочитайте мою книгу, нічого страшного, я боюся своєї тіні
Як я можу це подолати?
Ідіть в збройні сили, отримайте ногою, робіть речі, які вам не подобається Будь
незручно кожен бісаний день твого життя
Роджер, що
Я не найрозумніша дитина в світі
Гаразд, замість того, щоб хтось сказав;
«Ні, ти розумний.
О, ні, ні,
не кажи це собі.»
Я сказав самому;
«Я тупий ублюдок»
Добре, Роджер
Як стати розумнішим?
Виховуйте себе
Отже, те, від чого ми втікаємо, тікає від правди
Ми тікаємо від правди, чоловіче
Отже, єдиний спосіб домогтися успіху — це йти до істини
Наскільки це боляче, так жорстоко
Це змінило мене
Це дозволило мені стати
У моєму праві
Хто я сьогодні
Я говорю від страждань
Я говорю від страждань
Єдиний спосіб, яким ви коли-небудь збираєтеся перейти на інший бік цієї подорожі
Ви повинні страждати
Рости
Щоб рости, ви повинні страждати
Я говорю від sufferin