Переклад тексту пісні Mind on Fire - Radical Face, Ben Cooper

Mind on Fire (оригінал)

Have you seen the girl with the mind on fire?
She set out to tell the world how they suppress our desires
Said she wouldn’t back down till the rules were amended
And she didn’t give a fuck who she offended
Have you seen her now?
Have you seen her now?
(Oh ah, oh ah, has) x8
Have you seen her now?
Have you seen her now?
(Have you seen her now?)
(Have you seen her now?)
I’ve been spending all day trying to track her down
(I've been spending all day trying to track her down)
Have you seen her now?
Have you seen her now?
(Have you seen her now?)
(Have you seen her now?)
I wonder if she ever made it past this town
(I wonder if she ever made it past this town)
Have you seen the girl with the heart as big as the sea
She looks just like you and just like me
She set out to find humanity
And the keys to set her lovers free
Have you seen the girl with the mind on fire?
She set out to tell the world how they suppress our desires
(Oh ah, oh ah, has)

(переклад)

Ви бачили дівчину з палаючим розумом?
Вона вирішила розповісти світу, як вони придушують наші бажання
Сказала, що не відступить, поки правила не будуть змінені
І їй було байдуже, кого вона образила
Ви бачили її зараз?
Ви бачили її зараз?
(О ах, о ах, має) x8
Ви бачили її зараз?
Ви бачили її зараз?
(Ви бачили її зараз?)
(Ви бачили її зараз?)
Я цілий день намагався вистежити її
(Я проводив цілий день, намагаючись вистежити її)
Ви бачили її зараз?
Ви бачили її зараз?
(Ви бачили її зараз?)
(Ви бачили її зараз?)
Цікаво, чи вона коли-небудь проходила повз це місто
(Цікаво, чи вона коли-небудь проходила повз це місто)
Ви бачили дівчину з серцем, великим, як море
Вона схожа на тебе і на мене
Вона вирішила шукати людство
І ключі, щоб звільнити її коханців
Ви бачили дівчину з палаючим розумом?
Вона вирішила розповісти світу, як вони придушують наші бажання
(О ах, о ах, має)