Переклад тексту пісні Problems - Robert Randolph & The Family Band

Problems (оригінал)

When I was a little boy
My mama told me
To play with toys
Now that I am a man
I’ve grown and learned
To understand
She always kept telling me
Son, would you please
Stay out of the streets
Because I don’t want you do go astray
These are the problems of the world today
With the world messed up
Everything is tied up
People living scared
But there’s no need to have fear
We’ve got something
That the enemy’s don’t
We’ve got each other
Stay close to your loved ones
Problems of the world today
Don’t let our children go astray
Problems of the world today
Don’t let our children go astray
Just keep the faith in God
He won’t make it hard

Problems (переклад)

Коли я був маленьким хлопчиком
Мені сказала моя мама
Щоб грати з іграшками
Тепер, коли я мужчина
Я виріс і навчився
Зрозуміти
Вона завжди мені говорила
Синку, будь ласка
Тримайтеся подалі на вулицях
Тому що я не хочу, щоб ви збилися з шляху
Це проблеми сучасного світу
Зі світом заплутався
Все зв’язано
Люди живуть налякані
Але боятися не потрібно
У нас щось є
Щоб ворог не зробив
Ми маємо один одного
Залишайтеся поруч із своїми близькими
Проблеми сучасного світу
Не дозволяйте нашим дітям заблукати
Проблеми сучасного світу
Не дозволяйте нашим дітям заблукати
Просто зберігайте віру в Бога
Він не зробить це важким