Переклад тексту пісні Deliver Me - Robert Randolph & The Family Band

Deliver Me (оригінал)

If I’m never gonna save myself
I gotta turn to someone else
I know, I know we got to get real, get real
Scene one, the cat is out the bag
(Send deliverance)
I don’t know how to get him back
(Send deliverance)
There’s something chunky in my chain
There’s funky monkeys on my brain
And I’m about to go insane
(Send deliverance)
I got to, I got to, I got to get away
Should I, should I get on my knees and pray?
I know I, I can’t make it through another day
I got to, I got to, I got to get away
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
Scene two, my symptom still remains
(Send deliverance)
My situation’s under strain
(Send deliverance)
I’ll have to scratch before it itch
(Send deliverance)
It cuts so deep I need a stitch
(Send deliverance)
She’s sittin' heavy on the truck
And I’m straight trippin' on the skunk
If I keep sippin' I’ll be done
(Send deliverance)
I got to, I got to, I got to get away
Should I, should I get on my knees and pray?
I know I, I can’t make it through another day
I got to, I got to, I got to get away
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Here before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
If I’m never gonna save myself
I gotta turn to someone else
I know, I know we got to get real, get real
If I’m never gonna find my soul
I guess I gotta lose control
I guess I’ll just surrender the will, the will
I got to, I got to, I got to get away
Should I, should I get on my knees and pray?
I know I, I just can’t make it through another day
I got to, I got to, I got to get away
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down, here before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Here before I get down)
Deliver me
(Here before I get down)

(переклад)

Якщо я ніколи не врятую себе
Мені потрібно звернутися до когось іншого
Я знаю, я знаю, що ми повинні стати реальними, стати реальними
Сцена перша: кіт вийшов із мішка
(Надіслати звільнення)
Я не знаю, як повернути його
(Надіслати звільнення)
У моєму ланцюжку є щось товсте
У моєму мозку круті мавпи
І я збираюся збожеволіти
(Надіслати звільнення)
Я мусь, я мусь, я мусь втекти
Чи варто мені ставати на коліна й молитися?
Я знаю, я не можу пережити ще один день
Я мусь, я мусь, я мусь втекти
Достав мене
(Перш ніж я зійду)
Достав мене
(Перш ніж я зійду)
Достав мене
(Перш ніж я зійду)
Достав мене
(Перш ніж я зійду)
Достав мене
Сцена друга, мій симптом все ще залишається
(Надіслати звільнення)
Моя ситуація напружена
(Надіслати звільнення)
Мені доведеться почухатися, перш ніж свербить
(Надіслати звільнення)
Він розрізає настільки глибко, що потрібен шов
(Надіслати звільнення)
Вона важко сидить на вантажівці
І я просто спотикаюся про скунса
Якщо я продовжуватиму сьорбати, я закінчу
(Надіслати звільнення)
Я мусь, я мусь, я мусь втекти
Чи варто мені ставати на коліна й молитися?
Я знаю, я не можу пережити ще один день
Я мусь, я мусь, я мусь втекти
Достав мене
(Перш ніж я зійду)
Достав мене
(Перш ніж я зійду)
Достав мене
(Ось, перш ніж я спуститься)
Достав мене
(Перш ніж я зійду)
Достав мене
Якщо я ніколи не врятую себе
Мені потрібно звернутися до когось іншого
Я знаю, я знаю, що ми повинні стати реальними, стати реальними
Якщо я ніколи не знайду свою душу
Мабуть, мені доведеться втратити контроль
Мабуть, я просто віддам волю, волю
Я мусь, я мусь, я мусь втекти
Чи варто мені ставати на коліна й молитися?
Я знаю, я просто не можу пережити ще один день
Я мусь, я мусь, я мусь втекти
Достав мене
(Перш ніж я зійду)
Достав мене
(Перш ніж я зійду, тут, перш ніж я зійду)
Достав мене
(Перш ніж я зійду)
Достав мене
(Перш ніж я зійду)
Достав мене
(Ось, перш ніж я спуститься)
Достав мене
(Ось, перш ніж я спуститься)