Переклад тексту пісні Going in the Right Direction - Robert Randolph & The Family Band

Going in the Right Direction (оригінал)

I was lost
I thought the losing dice were tossed
I didn’t know where to go
I didn’t have no one to turn too
I’m glad I found you just in time
Won’t miss those things that I left behind
Cause now I’m going in the right direction
Cause now I’m going in the right direction
Now I’ve found
The road I need to travel down
I don’t know what tomorrow brings
Day by day, with you, I do the same thing
I’m so glad I’m standing on my own two feet
No more running to that dead-end street
Cause now I’m going in the right direction
Cause now I’m going in the right direction
Na na na na na
I thought my life was over
I thought I was lost
I just knew that was the end of the road
But I know I’m going right now, I know I’m going in the right direction
You better get right or you’re gonna get left
You better get right or you’re gonna get left
You better get right or you’re gonna get left
Hey
You better get right or you’re gonna get left

(переклад)

Я загубився
Я думав, що програшний кубик кинули
Я не знав, куди поїхати
Мені теж не було до кого звернутися
Я радий, що знайшов вас саме вчасно
Я не сумую за тими речами, які я залишив
Тому що зараз я йду в правильному напрямку
Тому що зараз я йду в правильному напрямку
Тепер я знайшов
Дорога, яку мені потрібно проїхати
Я не знаю, що принесе завтрашній день
День за днем ​​я з тобою роблю те саме
Я дуже радий, що стою на власних ногах
Більше не потрібно бігти на цю тупикову вулицю
Тому що зараз я йду в правильному напрямку
Тому що зараз я йду в правильному напрямку
На на на на на
Я думав, що моє життя закінчилося
Я думав, що заблукав
Я просто знав, що це кінець дороги
Але я знаю, що йду прямо зараз, знаю, що йду в правильному напрямку
Краще йдіть праворуч або ви збираєтеся ліворуч
Краще йдіть праворуч або ви збираєтеся ліворуч
Краще йдіть праворуч або ви збираєтеся ліворуч
Гей
Краще йдіть праворуч або ви збираєтеся ліворуч