Переклад тексту пісні Stuck in the Past - Aimee Mann

Stuck in the Past (оригінал)

Stuck in the past
Like drawing rings around Saturn
A shadow was cast
But now it follows a pattern
I don’t know what that arrangement was
I could never tell
But you could
I had hopes, but the hopes all fell
Leveled with the smell
Of new wood
Stuck in the past
A planet only on paper
Guess I’m the last
A living memory, a vapor
I don’t know what that arrangement was
I could never tell
Like you could
I had hopes, but that’s just because
Hoping was a well
Where you stood
I had all this time while Houston dozed
Where I almost had a line composed
But the moment passed, the hatches closed
Stuck in the past
Where I’ll be pulling that lever
It happens so fast
And then it happens forever
I don’t know what that arrangement was
I could never tell
I don’t know what that arrangement was
I could never tell
I don’t know what that arrangement was
I could never tell
Like you could
Stuck in the past
Just drawing rings around Saturn

(переклад)

Застряг у минулому
Як малювання кілець навколо Сатурна
Була відкинута тінь
Але тепер це дотримується зразка
Я не знаю, яка це була домовленість
Я ніколи не міг сказати
Але ти міг би
Я був надії, але всі надії впали
Зрівняно з запахом
З нового дерева
Застряг у минулому
Планета лише на папері
Здається, я останній
Жива пам’ять, пара
Я не знаю, яка це була домовленість
Я ніколи не міг сказати
Як ти міг би
У мене були надії, але це лише тому
Надія була криниця
Де ти стояв
У мене був весь цей час, поки Х’юстон дрімав
Де я майже створив рядок
Але минув момент, люки зачинилися
Застряг у минулому
Де я буду тягнути за цей важіль
Це відбувається так швидко
І тоді це трапиться назавжди
Я не знаю, яка це була домовленість
Я ніколи не міг сказати
Я не знаю, яка це була домовленість
Я ніколи не міг сказати
Я не знаю, яка це була домовленість
Я ніколи не міг сказати
Як ти міг би
Застряг у минулому
Просто малюємо кільця навколо Сатурна