Переклад тексту пісні Rollercoasters - Aimee Mann

Rollercoasters (оригінал)

Rollercoasters and ferris wheels
You like how it feels
Round and round till you lose yourself in the air
All those complicated deals
Your desperate appeals
Calling out to a god you know isn’t there
So high as you fell looking down on the tops of the trees
And all you can do is say
Please, please, baby please
You were conjuring that year
A ghost engineer
Building gods who could put the clock in reverse
Breathing thinner atmosphere
So thin you could hear
Angels telling you boy, you’re making it worse
So high as you fell looking down on the tops of the trees
And all you can do is say
Please, please, baby please
Please give me height
Spirals or spite
Falling or flight, the boosters ignite
So high as you fell looking down on the tops of the trees
So high
And all you can do is say
Please, please, baby please
Rollercoasters and ferris wheels
You like how it feels

Rollercoasters (переклад)

Американські гірки та колеса огляду
Вам подобається, як це відчуття
Кругом і кругом, поки не загубите себе в повітрі
Усі ці складні угоди
Ваші відчайдушні заклики
Звертатися до бога, якого ви знаєте, немає
Так високо, як ви впали, дивлячись на верхівки дерев
І все, що ви можете зробити, — це сказати
Будь ласка, будь ласка, дитино, будь ласка
Того року ти чаклував
Інженер-привид
Створення богів, які могли б перевести годинник назад
Дихаючи більш тонкою атмосферою
Так тонко, що ви могли чути
Ангели кажуть тобі, хлопче, ти робиш це гірше
Так високо, як ви впали, дивлячись на верхівки дерев
І все, що ви можете зробити, — це сказати
Будь ласка, будь ласка, дитино, будь ласка
Дайте мені висоту
Спіралі або зло
При падінні або польоті підсилювачі запалюються
Так високо, як ви впали, дивлячись на верхівки дерев
Так високо
І все, що ви можете зробити, — це сказати
Будь ласка, будь ласка, дитино, будь ласка
Американські гірки та колеса огляду
Вам подобається, як це відчуття