Переклад тексту пісні Mr. Harris - Aimee Mann

Mr. Harris - Aimee Mann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mr. Harris, виконавця - Aimee Mann. Пісня з альбому Whatever, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Mr. Harris

(оригінал)
So he’s retired
Lives with his sister in a furnished flat
He’s got this suit that
He’ll never wear outside without a hat
His hair is white but he looks half his age
He looks like Jimmy Stewart in his younger days
And honestly
I might be stupid to think
Love is love, but I do
And you’ve waited so long
And I’ve waited long enough for you
My mother’s calling
From where she’s living up in Troy, Vermont
She tries to tell me
A father figure must be what I want
I’ve always thought age made no difference
Am I the only one to whom that’s making sense?
And honestly
I might be stupid to think
Love is love, but I do
And you’ve waited so long
And I’ve waited long enough for you
The day I met him he was raking leaves
In his tiny yard
Of course I know that
We’ve only got ten years or twenty left
But to be honest
I’m happy with whatever time we get
Depending on whichever book you read
Sometimes it takes a lifetime to get what you need
And honestly
I might be stupid to think
Love is love, but I do
And you’ve waited so long
And I’ve waited long enough for you
(переклад)
Отже, він на пенсії
Живе зі своєю сестрою в мебльованій квартирі
У нього такий костюм
Він ніколи не вийде на вулицю без капелюха
Його волосся біле, але він виглядає вдвічі молодше
Він виглядає як Джиммі Стюарт у свої молодості
І чесно
Я може бути дурним думати
Любов є любов, але я люблю
І ви так довго чекали
І я чекала тебе досить довго
Дзвонить моя мама
З місця, де вона живе в  Трої, штат Вермонт
Вона намагається мені сказати
Батько має бути тим, чим я хочу
Я завжди думав, що вік не має різниці
Я єдиний, для кому це має сенс?
І чесно
Я може бути дурним думати
Любов є любов, але я люблю
І ви так довго чекали
І я чекала тебе досить довго
У день, коли я з ним зустрівся, він згрібав листя
У його крихітному дворику
Звичайно, я це знаю
Нам залишилося лише десять чи двадцять років
Але якщо чесно
Я задоволений будь-яким часом
Залежно від того, яку книгу ви читаєте
Іноді потрібно ціле життя, щоб отримати те, що вам потрібно
І чесно
Я може бути дурним думати
Любов є любов, але я люблю
І ви так довго чекали
І я чекала тебе досить довго
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Independent Together ft. Aimee Mann, Deedee Magno Hall, Ted Leo 2019
Avalanche 2020
Save Me 1999
Static On The Radio 2006
One 1999
You Could Make A Killing 1994
Time Stand Still ft. Aimee Mann 1989
Wise Up 2000
Once I Loved ft. Aimee Mann 2007
Momentum 1999
You Do 1999
Goose Snow Cone 2017
Yesterday Once More 2016
Build That Wall 1999
Simple Fix 2017
That's Me Trying ft. Aimee Mann, Ben Folds 2008
Driving Sideways 1999
Deathly 1999
The Fall of the Worlds Own Optimist 2000
I'm Cured 2014

Тексти пісень виконавця: Aimee Mann