Переклад тексту пісні I've Had It - Aimee Mann

I've Had It (оригінал)

We made it down to New York
With everything intact
But as for getting back
It was Boo who made the joke
They don’t give you any hope
But they’ll leave you plenty of rope
And Dan came in from Jersey
He went to get the drums
And if Buddy ever comes
We can get it off the ground
I hope someone’s coming down
Else I can’t see hanging around
Oh, experience is cheap
If that’s the company you keep
And a chance is all that I need
And I’ve had it
I’ve had it
So we all just started playing
And then something strange occurred
Not a person stirred
Oh, it started out one way
But it turned out to be okay
And I felt that somebody should say
Oh, experience is cheap
If that’s the company you keep
And before you know that it’s free
You’ve had it
You’ve had it
Like most amazing things
It’s easy to miss and easy to mistake
For when things are really great
It just means everything’s in its place
When everything was over
And we loaded up the van
I turned and said to Dan
Dan, I guess this is our prime
Like they tell us all the time
Were you expecting some other kind?
Oh, experience is cheap
If that’s the company you keep
But I’ll never get that disease
'Cause I’ve had it
I’ve had it
I guess I’ve had it

I've Had It (переклад)

Ми доїхали до Нью-Йорка
З усім неушкодженим
Але щодо повернення
Був той, хто пожартував
Вони не дають вам жодної надії
Але вони залишать вам багато мотузки
А Ден приїхав з Джерсі
Він пішов за барабанами
І якщо Бадді коли-небудь прийде
Ми можемо підняти це з землі
Сподіваюся, хтось зійде
Інакше я не бачу зависання
О, досвід дешевий
Якщо це ваша компанія
І шанс — це все, що мені потрібно
І в мене це було
у мене це було
Тож ми всі лише почали грати
А потім сталося щось дивне
Жодна людина не ворухнулась
О, все почалося в один бік
Але виявилося, що все добре
І я вважав, що хтось має сказати
О, досвід дешевий
Якщо це ваша компанія
І перш ніж ви дізнаєтеся, що це безкоштовно
У вас це було
У вас це було
Як і більшість дивовижних речей
Це легко пропустити й легко помилитися
Бо коли все справді чудово
Це просто означає, що все на своєму місці
Коли все скінчилося
І ми завантажили фургон
Я повернувся і сказав Дену
Ден, я думаю, це наше найкраще
Як вони нам весь час говорять
Ви очікували іншого виду?
О, досвід дешевий
Якщо це ваша компанія
Але я ніколи не захворію на цю хворобу
Бо в мене це було
у мене це було
Мабуть, у мене це було