Переклад тексту пісні I See You - Aimee Mann

I See You (оригінал)

There is a girl up in her bed
Blade against her skin
I see you
Hoping the pain covers the dread
Keeps the secrets in
I see you
You think there’s no one there
To hear your plea
But I can see
There is a girl over a cliff
Trying to break her fall
I see you
Hoping she’ll find one little if
Clinging to the wall
I see you
Whether it’s black despair
Or just ennui
I can see
Wires get crossed and tangled
People bruise and they leave
But I see
And I believe
There is a girl out with the tide
Empty as the sky
I see you
Dead to the world, frozen inside
Drier than an eye
I see you
You want to disappear
And just not be
But I can see
People get crushed and broken
People lose and they grieve
But I see
And I believe
I see
And I believe

I See You (переклад)

У своєму ліжку сидить дівчинка
Лезо об її шкіру
я бачу тебе
Сподіваючись, що біль перекриває страх
Зберігає секрети
я бачу тебе
Ви думаєте, що там нікого немає
Щоб почути ваше прохання
Але я бачу
Над скелем є дівчина
Намагається зупинити її падіння
я бачу тебе
Сподіваючись, що вона знайде маленьке якщо
чіпляючись за стіну
я бачу тебе
Чи то чорний відчай
Або просто нудьга
Я бачу
Проводи перетинаються і заплутуються
У людей синці і вони йдуть
Але я бачу
І я вірю
Є дівчина з припливом
Порожній, як небо
я бачу тебе
Мертвий для світу, застиглий всередині
Суше, ніж око
я бачу тебе
Ви хочете зникнути
І просто не бути
Але я бачу
Людей розчавлять і ламають
Люди втрачають і сумують
Але я бачу
І я вірю
Розумію
І я вірю