Переклад тексту пісні How Am I Different - Aimee Mann

How Am I Different (оригінал)

I can’t do it, I can’t conceive
You’re everything you’re trying to make me believe
'Cause this show is too well designed
Too well to be held with only me in mind
And how, how am I different?
How, how am I different?
How, how am I different?
I can’t do it, so move along
Do you really want to wait until I prove you wrong?
And don’t tell me, let me guess
I could change it all around if I would just say yes
But how, how am I different?
How, how am I different?
How, how am I different?
And just one question before I pack
When you fuck it up later, do I get my money back?
I can’t do it, and as for you
Can you in good conscience even ask me to?
'Cause what do you care about the great divide
As long as you come down on the winner’s side?
And how, how am I different?
How, how am I different?
How, how am I different?
(Different) Different
(Different) Different
(Different)
And just one question before I pack
When you fuck it up later, do I get my money back?
(Do I get my money back?)
Just one question before I pack
When you fuck it up later, do I get my money back?
(Do I get my money back?)
Just one question before I pack
When you fuck it up later, do I get my money back?
(Do I get my money back?)

How Am I Different (переклад)

Я не можу це , я не можу завагітніти
Ти все, у що намагаєшся змусити мене повірити
Тому що це шоу занадто добре розроблене
Занадто добре, щоб думати лише про мене
І чим, чим я відрізняюся?
Чим, чим я відрізняюся?
Чим, чим я відрізняюся?
Я не можу це , тож рухайтеся
Ви дійсно хочете почекати, поки я доведу, що ви неправі?
І не кажіть мені, дозвольте мені вгадати
Я міг би все змінити, якби просто сказав «так».
Але чим, чим я відрізняюся?
Чим, чим я відрізняюся?
Чим, чим я відрізняюся?
І лише одне запитання, перш ніж я пакую
Коли ви зіпсуєте це пізніше, я отримаю свої гроші назад?
Я не можу це і, що стосується вас
Чи можете ви з чистою совістю навіть попросити мене про це?
Тому що вас хвилює великий розрив
Доки ви перебуваєте на боці переможця?
І чим, чим я відрізняюся?
Чим, чим я відрізняюся?
Чим, чим я відрізняюся?
(Різні) Різні
(Різні) Різні
(Інший)
І лише одне запитання, перш ніж я пакую
Коли ви зіпсуєте це пізніше, я отримаю свої гроші назад?
(Чи я поверну свої гроші?)
Лише одне запитання, перш ніж я пакую
Коли ви зіпсуєте це пізніше, я отримаю свої гроші назад?
(Чи я поверну свої гроші?)
Лише одне запитання, перш ніж я пакую
Коли ви зіпсуєте це пізніше, я отримаю свої гроші назад?
(Чи я поверну свої гроші?)