Переклад тексту пісні Good for Me - Aimee Mann

Good for Me (оригінал)

What a waste of a smoke machine
Took the taste of the dopamine
And left me high and dry
Call the cops, call the cavalry
Spin the tops that’ll dazzle me
And give me a new supply
There’s a layer below, underneath all the layers that I knew
So I pay when you go but it only convinces me that you are
Good for me
Good for
Just a little bit of what I need
To soothe an appetite that I can’t feed
Isn’t that good for me?
Accessorizing before the fact
Alibis couldn’t stay intact
As guilty as a gun
So you dig, so you move some earth
Tunnel down out of Leavenworth
Or set the fuse and run
Blasting deep underground, getting down to the Continental Shelf
I’ll pretend I’m surprised by the lies that I’m telling to myself
That you’re good for me
Good for me
Good for
Under cover of your rifle fire
I slipped the traces and I tripped the wire
Isn’t that good for me?
And in the searchlight I can see
The rotors kicking up debris
The cloud, the dust, the blades are me
Good for me

Good for Me (переклад)

Яка марна трата димової машини
Відчула смак дофаміну
І залишив мене високим і сухим
Викличте копів, покличте кавалерію
Закрутіть вершини, які мене вразять
І дайте мені новий запас
Нижче є шар, під усіма шарами, які я знав
Тому я плачу, коли ви йдете, але це тільки переконує мене в тому, що ви
Добре для мене
Добре для
Лише трішки того, що мені потрібно
Щоб заспокоїти апетит, який я не можу нагодувати
Хіба це не добре для мене?
Аксесуар перед фактом
Алібі не міг залишитися недоторканим
Винен, як пістолет
Тож ти копаєш, то переміщаєш землю
Тунель вниз з Лівенворта
Або встановіть запобіжник і запустіть
Вибух глибоко під землею, спускаючись до континентального шельфу
Я вдаю, що мене здивувала брехня, яку я говорю собі
Що ти для мене хороший
Добре для мене
Добре для
Під прикриттям вогню з гвинтівки
Я підсунув сліди й перечепив дріт
Хіба це не добре для мене?
І в прожекторі я бачу
Ротори піднімають сміття
Хмара, пил, леза — це я
Добре для мене