Переклад тексту пісні Choice In The Matter - Aimee Mann

Choice In The Matter (оригінал)

(if this is one of your ten thousand dollar hours, don’t forget to write it down. help is on the way …)
Skip the cloak and dagger bit
Don’t you know we’re sick of it?
As much as I would like to stay
The message light just blinks away
And while I’m here you won’t push play
So you leave me no choice in the matter
You leave me no choice in the matter
You leave me no choice in the matter
You leave me no option to indulge in this
Exercise in cowardice
Ignorance without the bliss
'Cause you leave me no choice in the matter
You leave me no choice in the matter
You leave me no choice in the matter
You leave me no …
'Cause I know where this boat will go Pulled down by the undertow
It’s lucky I know how to row
(so row, row, row your boat gently down the stream. i hope you drown and
never come back.)
'Cause you leave me no choice in the matter
You leave me no choice in the matter
You leave me no choice in the matter
You leave me no …

(переклад)

(якщо це один із твоих десяти тисяч годин, не забудь записати це . допомога вже в дорозі…)
Пропустіть плащ і кинжал
Хіба ви не знаєте, що нам це набридло?
Як би я не хотів залишитися
Індикатор повідомлення просто блимає
І поки я тут, ви не будете штовхати гру
Тому ви не залишаєте мені вибору у справі
Ви не залишаєте мені вибору в справі
Ви не залишаєте мені вибору в справі
Ви не залишаєте мені не можливості займатися цім
Вправа в боягузтві
Невігластво без блаженства
Тому що ви не залишаєте мені не вибору в справі
Ви не залишаєте мені вибору в справі
Ви не залишаєте мені вибору в справі
Ти залишаєш мене ні…
Тому що я знаю, куди піде цей човен Стягнутий підводним потоком
Мені пощастило, що я вмію веслувати
(тож гребіть, гребіть, плавно гребіть своїм човном вниз по течії. Сподіваюся, ви потонете і
ніколи не повертайся.)
Тому що ви не залишаєте мені не вибору в справі
Ви не залишаєте мені вибору в справі
Ви не залишаєте мені вибору в справі
Ти залишаєш мене ні…