Переклад тексту пісні Burn It Out - Aimee Mann

Burn It Out (оригінал)

You know the secrets that live in fire
What is the promise that flames inspire
Can you just burn it out
Shadows and memories that won’t stay put
Can you redact them with ash and soot
Can you just burn it out
Can you just burn it out
So thoroughly
You’ll never see
A trace of yourself in the spark
Can you just burn it out
Til it’s dark
Ghostly intruders who storm the moat
Black-booted looters lay knife to throat
Can you just burn that out
All of the shame that was yours to bear
Will it ignite like a signal flare
Can you just burn it out
Can you just burn it out
So thoroughly
You’ll never see
A person who once had a name
Can you just burn it out
With a flame
Spirits and specters that live in the sulphur streams
Find their redemption in charcoal dreams
Can you just burn it out
So thoroughly
You’ll never see
A trace of yourself in the coal
Can you just burn it out
Of your soul

Burn It Out (переклад)

Ви знаєте секрети, які живуть у вогні
Яку обіцянку надихає полум’я
Ви можете просто спалити його
Тіні та спогади, які не залишаться на місці
Чи можете ви відредагувати їх попелом і кіптявою
Ви можете просто спалити його
Ви можете просто спалити його
Так ретельно
Ви ніколи не побачите
Ваш слід в іскри
Ви можете просто спалити його
Поки не стемніло
Примарні зловмисники, які штурмують рів
Мародери в чорних чоботях прикладають ніж до горла
Ви можете просто спалити це
Весь сором, який ви мали винести
Чи спалахне він, як сигнальний спалах
Ви можете просто спалити його
Ви можете просто спалити його
Так ретельно
Ви ніколи не побачите
Людина, яка колись мала ім’я
Ви можете просто спалити його
З полум’ям
Духи та привиди, які живуть у потоках сірки
Знайдіть їхній спокут у снах із вугіллям
Ви можете просто спалити його
Так ретельно
Ви ніколи не побачите
Ваш слід у вугіллі
Ви можете просто спалити його
Вашої душі