Переклад тексту пісні Amateur - Aimee Mann

Amateur (оригінал)

I’m told the case is now closed
So I can come to my senses
But when the question is posed
I’ll have this meager defense
I was hoping that you’d know better than that
I was hoping but you’re an amateur
I was hoping that you’d know better
But I’ve been wrong before
Despite conclusions I drew
There was a chance you’d surprise me
And you’d be better than you
Cause I’d have left otherwise
I was hoping that you’d know better than that
I was hoping but you’re an amateur
I was hoping that you’d know better
But I’ve been wrong before
So I wasn’t thinking clearly
So you didn’t think at all
I thought that was protocol
I was hoping that you’d know better than that
I was hoping but you’re an amateur
I was hoping that you’d know better
But I’ve been wrong before

Amateur (переклад)

Мені сказали, що справа закрито
Тож я можу отямитись
Але коли поставлене запитання
Я буду мати цей мізерний захист
Я сподівався, що ви знаєте краще, ніж це
Я сподівався, але ви любитель
Я сподівався, що ви знаєте краще
Але я раніше помилявся
Незважаючи на висновки, які я робив
Був шанс, що ви мене здивуєте
І ви були б кращими за себе
Бо інакше я б пішов
Я сподівався, що ви знаєте краще, ніж це
Я сподівався, але ви любитель
Я сподівався, що ви знаєте краще
Але я раніше помилявся
Тому я не думав чітко
Тому ви взагалі не думали
Я думав, що це протокол
Я сподівався, що ви знаєте краще, ніж це
Я сподівався, але ви любитель
Я сподівався, що ви знаєте краще
Але я раніше помилявся