Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Upei Pāri, виконавця - Aija Kukule. Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська
Upei Pāri(оригінал) |
| Satika mani kalniņam pāri |
| Prasīja manīm kurp iedama |
| Sudraba upei peldēju pāri |
| Raudiņas spurā turēdamās |
| Tēvs mani bāra, māte mani bāra |
| Kas nu tagad būšot no tikuma |
| Tēvs mani bāra, māte mani bāra |
| Kas nu tagad būšot no tikuma |
| Ciema puiši melsa — bijusi nāra |
| Zaļiem niedru matiem, aiz līkuma |
| Tikai vienas rokas, tikai vieni skati |
| Raudzījās uz mani un klusēja |
| Viņam Jāņu naktī mani zelta mati |
| Ieslīdēja klēpī un dusēja |
| Viņam Jāņu naktī mani zelta mati |
| Ieslīdēja klēpī un dusēja |
| Vai mums dzīvot nepārī, vai mums dzīvot pārī |
| To es sev vairs neprasu, turp iedama |
| Vai mums dzīvot nepārī, vai mums dzīvot pārī |
| To es sev vairs neprasu, turp iedama |
| Sudraba upei atkal peldu pāri |
| Raudiņas spurā turēdamās |
| Sudraba upei atkal peldu pāri |
| Raudiņas spurā turēdamās |
| (переклад) |
| Я зустрів мене через пагорб |
| Він запитав мене, куди йти |
| Я переплив через Срібну річку |
| Деревій у плавці |
| Батько заборонив мені, мати заборонила |
| Що тепер буде чесноти? |
| Батько заборонив мені, мати заборонила |
| Що тепер буде чесноти? |
| Збрехали хлопці села — русалка |
| Для зеленого очеретяного волосся, за вигином |
| Лише одна рука, лише один погляд |
| Він подивився на мене і мовчав |
| У нього в літню ніч моє золоте волосся |
| Він ковзнув йому на коліна й ахнув |
| У нього в літню ніч моє золоте волосся |
| Він ковзнув йому на коліна й ахнув |
| Ми повинні жити парами чи ми повинні жити парами |
| Я більше не прошу, я даю це там |
| Ми повинні жити парами чи ми повинні жити парами |
| Я більше не прошу, я даю це там |
| Я знову перепливаю Срібну річку |
| Деревій у плавці |
| Я знову перепливаю Срібну річку |
| Деревій у плавці |