Переклад тексту пісні Sinnflut - Agrypnie

Sinnflut - Agrypnie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sinnflut, виконавця - Agrypnie.
Дата випуску: 11.10.2018
Мова пісні: Німецька

Sinnflut

(оригінал)
Die See geschwärzt durch dunkle Wolken
Die Brandung schlägt mir wütend ins Gesicht
Woge für Woge reisst die Gischt das Land hinfort
Stimmen rufen sehnsüchtig meinen Namen
Der tosende Donner der nahenden Wellen
Erfüllt mich und gibt mir Hoffnung auf Erlösung
Messerscharfe Klippen trotzen unbeugsam dem Untergang
Die Brandung brüllt mir fordernd ins Gesicht
Woge für Woge wäscht der Strom mein Sein ins Reine
Ich schliesse meine Augen, die Sinnflut trägt mich hinfort
Schwerelosigkeit ergreift Besitz von meinem ausgelaugten Körper
Stille und Frieden wiegen mich im Takt der zyklischen Gezeiten
Der Sog des tiefen Meeres erlischt die Flammen meines ruhelosen Herzens
Am Horizont durchbricht bereits der erste Sonnenstrahl die schwarzen
Regenwolken
(переклад)
Море почорніло від темних хмар
Прибій люто б’є мене в обличчя
Хвиля за хвилею, бризки змітають землю
Голоси з тугою кличуть моє ім'я
Ревучий грім хвиль, що наближаються
Наповнює мене і дає надію на порятунок
Гострі, як бритва, скелі непохитно кидають виклик зануренню
Прибій вимогливо реве мені в обличчя
Хвиля за хвилею, річка омиває моє єство чистою
Я заплющую очі, повінь сенсу несе мене
Невагомість оволодіває моїм виснаженим тілом
Тиша і спокій похитують мене в ритмі циклічних припливів
Тяга глибокого моря гасить полум’я мого неспокійного серця
На обрії крізь чорні вже пробивається перший сонячний промінь
дощові хмари
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Burning from Both Ends ft. Agrypnie 2014
Die längste Nacht 2018
Grenzgænger 2018
Wir Ertrunkenen 2021
Zu Grabe 2018
In die Tiefe 2018
Am Ende der Welt - Teil 1 2021
Verwüstung 2021
Aus Zeit erhebt sich Ewigkeit 2018
Auferstehung 2018
Skulptur aus Eis 2021
Die Waisen des Daidalos 2018
Metamorphosis 2021
Am Ende der Welt - Teil 2 2021
3327 2021
Melatonin 2021
Nychthemeron 2018

Тексти пісень виконавця: Agrypnie

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La Balacera 1999
San Francisco Bay Blues 2020
Tigresa 2021
Tropeiro 2019
Von drüben 1981
Best Child 2015
Žaba na prameni 1986
Книга жизни 2018
Hello Muddah, Hello Faddah (A Letter from Camp) 2006
D.O.A. (Death Of Auto-Tune) 2010