Переклад тексту пісні Die Waisen des Daidalos - Agrypnie

Die Waisen des Daidalos (оригінал)

Jeder Nachhall von klaren Gedanken stirbt an nackten Mauern
Und jeder vierte Atemzug ist leer und ohne Kraft
Vielleicht soll die Endlosigkeit der Mauern dich bewahren
Vor einer tiefen Wunde die im Leben draußen klafft
Jede Nacht der gleiche Irrweg durch die Windungen des Hirns
Und jeder dritte Atemzug scheint blutleer zu vergeh’n
Vielleicht ist jeder neue Weg die Blindheit die es braucht
Das Stolpern durch die Ausweglosigkeit zu überseh'n
Jeder Pfad in diesen Mauern ist ein Pfad wie der zuvor
Und jeder zweite Atemzug nur noch ein schwaches Zittern
Vielleicht sind die Gerippe der Verirrten in den Gängen
Alles Leichen deines Selbst die hier seit Jahren schon verwittern
Denn all die Furchen im Gestein dort im Staub zu deinen Füßen
Sind die Spuren deiner Suche, die dich jeden Morgen grüßen
Nichts als Suche, nichts als Trug — Atemzug um Atemzug

Die Waisen des Daidalos (переклад)

Кожен відголосок ясних думок вмирає на голих стінах
І кожен четвертий вдих порожній і без живлення
Можливо, нескінченність стін має захистити вас
Від глибокої рани, що зяє в житті надворі
Щовечора одне й те саме блукає по звивинах мозку
І кожен третій вдих ніби проходить без крові
Можливо, кожен новий шлях – це сліпота
Не помічати спотикання через безвихідь
Кожна доріжка в цих стінах — це шлях, подібний до попереднього
І кожен другий вдих лише легкий тремтіння
Можливо, скелети загиблих знаходяться в проходах
Усі ваші трупи, які вивітрювалися тут роками
Бо всі борозни в скелі там у пилу біля твоїх ніг
Це сліди твого пошуку, які вітають тебе щоранку
Нічого, крім пошуків, нічого, крім обману — подих за диханням