Переклад тексту пісні Nychthemeron - Agrypnie

Nychthemeron (оригінал)

Monotoner Schall durchdringt die Stille in den Straßen
Nocturne Schattenspiele begleiten mich auf meiner Reise
Vereinzelte Wogen im ebbenden Ozean der Lichter
Unerbittlich eilt das Stundenglas in Chronos alten müden Fingern
Die Brücke aus Glas liegt längst in Scherben
Bedeckt unter der Asche der Erinnerungen
An deinem Bildnis nagt der Zahn der Zeit
Geronnen das Rot in den zerschnittenen Händen
Erloschen sind die Lichter des Leuchtturms
Das Schweigen der Brandung tost lautstark in den Ohren
Die Weite aus dem Blickfeld verschwunden
Die Strömung des Nordens weicht dem Strudel der alltäglichen Monotonie
Verschollene Träume, fiebrig flimmernde Bilder
Im Kegel des Lichts erneut zum Leben erweckt
In Mondlicht getaucht zieht die Landschaft stumm vorbei
Gebrochen der Bann, an ein durch euch definiertes Leben
Die Flammen lodern unerbittlich fordernd in die Höhe
Ein letzter Blick zurück auf euren lichterloh brennenden Horizont
Eure sterbende Welt liegt in den letzten schweren Atemzuügen
Kein Funke der Trauer entzündet sich in meinem nur noch glimmernden Herzen
Die Flammen lodern unerbittlich fordernd in die Höhe
Ein letzter Blick zurück auf euren lichterloh brennenden Horizont
Siedend wütet die brüllende Sturmflut, Gischt die Haut bis auf die Knochen
verätzt
Aschezeitalter — spurlos wird eure Geschichte verschwinden
Monotoner Schall durchdringt die Stille in der fernen Weite
Erlösend der Blick auf die ruhende See am greifbaren Horizont
Am Ende der Reise, kein Weg mehr beherrschbar
Unerbittlich eilt das Stundenglas in Chronos alten müden Fingern

Nychthemeron (переклад)

У тишу вулиць пронизує монотонний шум
Ноктюрні тіні супроводжують мене в моїй подорожі
Розсіяні хвилі в океані вогнів, що відпливає
Невблаганно пісочний годинник мчить у старих втомлених пальцях Хроно
Скляний міст давно розбитий
Покриті попелом спогадів
Згуба часу гризе твій портрет
Згорнуло червоне в порізаних руках
Вогні маяка згасло
Тиша прибою голосно шумить у вухах
Неосяжність зникла з поля зору
Течія півночі поступається місцем виру буденної одноманітності
Втрачені мрії, гарячково мерехтливі образи
Повернено до життя в конусі світла
Пейзаж тихо проходить, залитий місячним світлом
Розірвано заклинання на визначене вами життя
Полум'я палає невпинно вимогливо
Останній погляд на твій палаючий палаючий горизонт
Ваш умираючий світ перебуває в останніх важких задишках
Жодна іскорка смутку не спалахне в моєму єдиному сяючому серці
Полум'я палає невпинно вимогливо
Останній погляд на твій палаючий палаючий горизонт
Ревучий приплив бушує киплячим, бризкаючи шкіру до кістки
корозії
Ash Age — ваша історія зникне безслідно
Монотонний звук пронизує тишу в далекому просторі
Вид на спокійне море на відчутному горизонті звільняє
В кінці подорожі жоден шлях не можна освоїти
Невблаганно пісочний годинник мчить у старих втомлених пальцях Хроно