Переклад тексту пісні Melatonin - Agrypnie

Melatonin (оригінал)

Ich muss zurück zum alten Haus
Die alten Lampions im Garten sehen
Die uns einst Bilder ferner Sterne waren
Denn keiner meiner fernen Sterne hält mich mehr
Ich muss zurück zum alten Haus
Wo unter Treppen Fotoalben stehen
Vergilbte Tore in ein altes Glück
Doch alte Tore schützen nicht und gehen schwer
Wider und wieder und wider
Wenn die Sonne sinkt, ruft das Haus
Singt die vertrauten Lieder
Und der Tag speit mich gnadenlos aus
Ich bin zurück im alten Haus
Es ist der Keller, der die Lieder singt
Doch als die Kellertür sich schließt
Hinter mir
Ist da nur Stein, der stumm nach Atem ringt
Wieder und wieder und wieder
Ist da kein Ton, der Altes wiederbringt
Nieder und nieder und nieder

Melatonin (переклад)

Я маю повернутися до старого будинку
Подивіться на старі ліхтарі в саду
Далекі зірки колись були для нас образами
Бо жодна з моїх далеких зірок більше не тримає мене
Я маю повернутися до старого будинку
Де під сходами є фотоальбоми
Пожовкли ворота до старого щастя
Але старі ворота не захищають і по них важко ходити
Проти і знову і проти
Коли сонце заходить, дім кличе
Співайте знайомі пісні
І день безжально випльовує мене
Я повернувся в старий будинок
Це підвал, який співає пісні
Але коли двері льоху зачиняються
За мною
Є тільки камінь, мовчки задихаючись
Знову і знову і знову
Чи немає звуку, який повертає старе
Вниз і вниз і вниз