Переклад тексту пісні Am Ende der Welt - Teil 1 - Agrypnie

Am Ende der Welt - Teil 1 (оригінал)

Es ist viele Jahre her, da stand ich am Ende der Welt
Mein Name erklang in der tosenden Brandung
Lockend die Stimmen, die von der Tiefe berichteten
In den uferlosen Armen der erhabenen Fremde gewogen
Gewichen die fortwährende Finsternis
Lichtüberflutt die mich treibend Strömung
Des Zweifels erhaben und im Gleichklang mit den herrschenden Gezeiten
Die Tiefe des Tals vor den Augen, verwegen der feste Schritt in die Leere
Es ist viele Jahre her, da stand ich am Ende der Welt
Rauschend der Sand in der endlosen Wüste
Verschwommen der Blick auf die flimmernde Weite
In meinen Träumen spüre ich noch immer die Umarmung
Scheint das ferne Licht noch zyklisch durch das Glas
Doch sind die Nächte schwarz und ohne Zwiegespräche
Und die Tage fallen wie die Blätter eines achtlosen Kalenders
Spurlos dieser Tage Geister für immer verschwunden
Das Gedenken dieser Tage Wunder schon lange verwelkt
Die Klinge tief im Fleisch, der Schmerz raubt die Sinne
Der Brandung letztes Echo getilgt durch weißes Rauschen
Der Zauber des Einklangs erloschen
Meines Herzens Schwere entströmt meinen Adern
Es ist viele Jahre her, da stand ich am Ende der Welt
Mein Blick fiel in die Tiefe, entlang der schroffen Klippen
Lockend die Stimmen, die noch heute von der Tiefe berichten

Am Ende der Welt - Teil 1 (переклад)

Минуло багато років, як я стояв на краю світу
Моє ім’я пролунало в гуркітному прибою
Привабливі голоси, що повідомляли з глибини
Затиснувся в безмежних обіймах піднесеного незнайомця
Зникла вічна темрява
Світло заливає течію, що веде мене
Над сумнівом і в гармонії з пануючими припливами
Глибина долини перед очима, сміливий крок у порожнечу
Минуло багато років, як я стояв на краю світу
У безкрайній пустелі шелестить пісок
Затуманив вид мерехтливого простору
Уві сні я все ще відчуваю обійми
Далеке світло все ще циклічно світить крізь скло
Але ночі чорні і без діалогів
А дні падають, як листя недбалого календаря
Безслідно в ці дні привиди пішли назавжди
Пам’ять про ті дні чудес давно згасла
Лезо глибоко в плоті, біль обкрадає почуття
Останній відлуння прибою стер білий шум
Згасла магія гармонії
Тяжкість мого серця витікає з моїх вен
Минуло багато років, як я стояв на краю світу
Мій погляд упав у глибину вздовж нерівних скель
Голоси, які й досі розповідають про глибини, ваблять