| Beinahe greifbar stehst du wieder vor mir
| Ти знову майже в межах досяжності переді мною
|
| Wie ein Virus befällt Schwäche meinen Körper
| Як вірус, слабкість вторгається в моє тіло
|
| Vergebens gerungen in vernebelten Nächten
| Марно боролися туманними ночами
|
| Mit betäubtem Geist zerfallene Träume zu verbannen
| Прогнати розбиті мрії заціпенілим розумом
|
| Unzählige Schritte doch keiner mindert die Distanz
| Безліч кроків, але жоден не зменшує відстань
|
| Die Worte versiegt, schweres Schweigen auf den Lippen
| Слова висохли, важка тиша на устах
|
| Tagtäglich immer weiter voneinander entfremdet
| З кожним днем все більше віддалялися один від одного
|
| Und was einstmals verband liegt nun im Reich des Vergessens
| І те, що колись пов’язувало, тепер у царстві забуття
|
| Wortlos deine Hand zu einer Geste erhoben
| Безмовно підняв руку в жесті
|
| Kärglich gefestigt bersten mühevoll erbaute Dämme
| Слабо укріплені, трудомістки збудовані дамби лопнули
|
| Haltlos in der Tiefe deines Blickes ertrinkend
| Тоне безпорадно в глибині твого погляду
|
| Tränen rinnen bitter über meine zu Stein erstarrte Miene
| Сльози течуть по моєму обличчю, яке замерзло в камінь
|
| In Verzweiflung flehend um eine letzte Berührung
| У розпачі благає про останній дотик
|
| Doch dein Körper zerfällt gestaltlos zu Staub
| Але твоє тіло безформне розсипається на порох
|
| Der Wind verweht die letzten Spuren von dir
| Вітер зносить останні твої сліди
|
| Meine Erinnerung an dich trage ich für immer zu Grabe | Я назавжди поховаю пам'ять про тебе |