Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pavor Nocturnus, виконавця - Agrypnie. Дата випуску: 11.10.2018
Мова пісні: Німецька
Pavor Nocturnus(оригінал) |
| Erwachen |
| Ist der einz’ge Weg, der aus den Kacheln führt |
| Erwachen |
| Ist die letzte Hoffnung, die mein Herz berührt |
| Erwachen |
| Doch abends… |
| Ist es nicht die Hoffnung, die man spürt |
| Doch abends… |
| Kommt der Schlaf, der alle Ängste schürt |
| Doch abends… |
| Lenkt den eig’nen Schritt ein fremder Geist |
| Doch abends… |
| Ist es nur die Angst, die mit dir reist |
| «Du spürst die Kissen nicht, dort draußen in der and’ren Welt |
| Ich rieche deine Angst, dein Schrei der durch die Welten gellt |
| Du hörst die Mutter nicht, die sorgend deine Stirn befühlt |
| Ich sehe deine Hand, die krampfend schweiß'ge Laken wühlt» |
| «Ich weiß, Du wirst entkommen |
| Wenn der Morgen gnadenvoll erwacht |
| Doch sieh' mein Kind, der Tag ist kurz |
| Und nach dem Tag kommt wieder Nacht» |
| «Du blickst nach vorne, denn am Horizont wartet der Tag |
| Doch nachts bist du allein, wer immer auch bei dir sein mag |
| Denn nachts fehlt jeder Halt, und du stürzt ganz allein in dich |
| Und findest tief im Kerker deinen eig’nen Angst nur… mich» |
| «Ich weiß, Du wirst entkommen |
| Wenn der Morgen gnadenvoll erwacht |
| Doch sieh' mein Kind, der Tag ist kurz |
| Und nach dem Tag kommt wieder Nacht» |
| Und morgen Grauen |
| Es ist nicht nur ein Traum |
| Es ist nicht eine Nacht |
| Es ist ein fernes immer, und es quält, bis man erwacht |
| (переклад) |
| пробудження |
| Це єдиний шлях, який веде з плитки |
| пробудження |
| Це остання надія, яка торкається мого серця |
| пробудження |
| Але ввечері... |
| Хіба це не та надія, яку ти відчуваєш? |
| Але ввечері... |
| Приходить сон, який підігріває всі страхи |
| Але ввечері... |
| Дивний дух керує твоїм власним кроком |
| Але ввечері... |
| Це просто страх подорожувати з тобою? |
| «Ти не відчуваєш подушок там, на тому світі |
| Я відчуваю запах твого страху, твого крику, що лунає світами |
| Не чуєш матері, яка пестить твоє чоло |
| Я бачу твою руку, що корчиться пітніми простирадлами нишпорить» |
| «Я знаю, що ти втечеш |
| Коли ранок прокидається граціозно |
| Та дивись моя дитино, день короткий |
| А після дня знову настає ніч» |
| «Ти дивишся вперед, бо день чекає на горизонті |
| Але вночі ти один, хто б з тобою не був |
| Бо вночі опори немає і ти сам в себе впадаєш |
| А глибоко в підземеллі ти знаходиш власний страх лише... мене». |
| «Я знаю, що ти втечеш |
| Коли ранок прокидається граціозно |
| Та дивись моя дитино, день короткий |
| А після дня знову настає ніч» |
| А завтра жах |
| Це не просто сон |
| Це не одна ніч |
| Це завжди далеко, і це мучить вас, поки ви не прокинетеся |