Переклад тексту пісні Fenster zum Hof - Agrypnie

Fenster zum Hof - Agrypnie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fenster zum Hof, виконавця - Agrypnie.
Дата випуску: 11.10.2018
Мова пісні: Німецька

Fenster zum Hof

(оригінал)
Nicht hell nicht dunkel… Kein Fnkchen Reiz kein Widerhall
Von Auen keine Hlle und von Innen wnde kalt wie Stahl
Die Schlinge schneidet qualvolle Striemen am Halse in purpurnem Rot
Die Menschen da drauen ahnen nichts von des Gefangenen Not
Schlagen kratzen betteln lgen oder mit dem Tode ringen
Der Raum aus Glas um ihn herum wird jedoch niemals zerspringen
Schreien weinen hoffen beten fare den Niedergang des Garten Edens
Zewitlos gebannt und verharrend I’m Dasein jenseits des wahren Lebens
Tobschtig gefangen I’m Raum aus Glas
Leidgesnge aus schwarzem Herzen
Die Zeit rennt nicht fare ihn sieht alles von hier drinnen zieh’n
Der Versuch zu sprechen stt nur auf des eigenen Wortes widerhall
So fristet er zeitlos gebannt sein Leben hier I’m eis’gen Wahn
Aber alles was zu erwarten ist ist der Wnde Lachen
Schlagen kratzen betteln lgen oder mit dem Tode ringen
Der Raum aus Glas um ihn herum wird jedoch niemals zerspringen
Schreien weinen hoffen beten fare den Niedergang des Garten Edens
Zewitlos gebannt und verharrend I’m Dasein jenseits des wahren Lebens
Tobschtig gefangen I’m Raum aus Glas
Leidgesnge aus schwarzem Herzen
Nicht hell nicht dunkel… Kein Fnkchen Reiz kein Widerhall
Von Auen keine Hlle und von Innen wnde kalt wie Stahl
Die Schlinge zieht sich enger um Striemen am Halse in purpurnem Rot
Die Menschen da drauen ahnen nichts von des Gefangenen Tod
(переклад)
Не яскравий, не темний... Ні іскри хвилювання, ні відлуння
Без оболонки зовні і холодний як сталь всередині
Петля багряно-червоним розрізає хворобливі рани на шиї
Люди там не знають про страждання в’язня
Вдарити, подряпати, благати, брехати або боротися зі смертю
Однак скляний простір навколо нього ніколи не розбитися
крик крик надію моліться проїзд падіння саду Едему
Заборонений назавжди і залишається в існуванні за межами реального життя
Божевільно в пастці в кімнаті зі скла
Пісні скорботи від чорного серця
Час не біжить, він бачить, як усе рухається зсередини
Спроба говорити перегукується лише з власним словом
Тож він живе тут у крижаному божевіллі, позачасово зачарований
Але все, чого можна очікувати, — це настінний сміх
Вдарити, подряпати, благати, брехати або боротися зі смертю
Однак скляний простір навколо нього ніколи не розбитися
крик крик надію моліться проїзд падіння саду Едему
Заборонений назавжди і залишається в існуванні за межами реального життя
Божевільно в пастці в кімнаті зі скла
Пісні скорботи від чорного серця
Не яскравий, не темний... Ні іскри хвилювання, ні відлуння
Без оболонки зовні і холодний як сталь всередині
Петля затягується навколо ранок на шиї багряно-червоного кольору
Люди там нічого не підозрюють про смерть ув’язненого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Burning from Both Ends ft. Agrypnie 2014
Die längste Nacht 2018
Grenzgænger 2018
Wir Ertrunkenen 2021
Zu Grabe 2018
In die Tiefe 2018
Am Ende der Welt - Teil 1 2021
Verwüstung 2021
Aus Zeit erhebt sich Ewigkeit 2018
Auferstehung 2018
Skulptur aus Eis 2021
Die Waisen des Daidalos 2018
Metamorphosis 2021
Am Ende der Welt - Teil 2 2021
3327 2021
Melatonin 2021
Nychthemeron 2018

Тексти пісень виконавця: Agrypnie

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Law & Order 2015
Adieu 1984
A Drink and a Kevin Fowler Song 2018
Emocoes 2000
Where Are You Darlin'? ft. Carl Jackson, Sonya Isaacs 2007
Discord 2023