| Exhibit F, the reporters said
| Довідка F, повідомили журналісти
|
| loved you to death after the watershed
| любив тебе до смерті після вододілу
|
| Between the Open University and closedown
| Між відкритим університетом і закриттям
|
| you were dead
| ти був мертвий
|
| He’s warmed your cockles with his magic tricks
| Він зігрівав твої півеньки своїми магічними прийомами
|
| glasses, bottles, bottles, filter tips
| склянки, пляшки, пляшки, наконечники фільтрів
|
| John Player Special
| John Player Special
|
| Number 666
| Число 666
|
| Exhibit G from the family firm
| Довідка G від сімейної фірми
|
| his bride to be taking twisted turns
| його наречена прийме круті черги
|
| To give you French kisses
| Щоб дати вам французькі поцілунки
|
| and Chinese burns
| і китайські опіки
|
| You see, she’d had a skinful and she couldn’t stop
| Розумієте, у неї була шкіра, і вона не могла зупинитися
|
| like a pitbull in a china shop
| як пітбуль у фарфоровому магазині
|
| And all the King’s social workers, the ghurkas and the cops
| І всі соціальні працівники короля, гурки та копи
|
| somehow
| якось
|
| couldn’t love you back to life again now
| я не міг повернути тебе до життя
|
| A black eye for a black eye
| Чорне око за чорне око
|
| a chipped tooth for a chipped tooth
| відколотий зуб за відколотий зуб
|
| a fraction of a half life
| частка напівжиття
|
| some housework and some home truths
| деякі домашні справи і деякі домашні істини
|
| And nothing but the home truth
| І нічого, крім домашньої правди
|
| Nothing but the home truth
| Нічого, крім домашньої правди
|
| Nothing but the home truth
| Нічого, крім домашньої правди
|
| And it’s goodbye Ruby Tuesday
| І це до побачення, Рубіновий вівторок
|
| Come home you silly cow
| Приходь додому, дурна корова
|
| We’ve baked a cake and your friends are waiting
| Ми спекли торт, а ваші друзі чекають
|
| and David Icke says he’d like to show us how
| а Девід Айк каже, що хотів би показати нам як
|
| to love you back to life again now
| щоб знову полюбити вас до життя
|
| Goodbye Ruby Tuesday
| До побачення, Рубін, вівторок
|
| Come home you silly cow
| Приходь додому, дурна корова
|
| We’ve baked a cake and your friends are waiting… waiting… waiting…
| Ми спекли торт, а ваші друзі чекають… чекають… чекають…
|
| AND DAVID ICKE SAYS!
| І ДЕВІД АКК КАЖЕ!
|
| goodbye Ruby Tuesday
| до побачення, Рубін, вівторок
|
| Come home you silly cow
| Приходь додому, дурна корова
|
| We’ve baked a cake and your friends are waiting
| Ми спекли торт, а ваші друзі чекають
|
| and David Icke says
| і Девід Айк каже
|
| Goodbye, you silly cow
| До побачення, дурна корова
|
| Come home
| Приходь додому
|
| come home
| приходь додому
|
| come home
| приходь додому
|
| come home
| приходь додому
|
| A black eye for a black eye
| Чорне око за чорне око
|
| a chipped tooth for a chipped tooth
| відколотий зуб за відколотий зуб
|
| a fraction of a half life
| частка напівжиття
|
| some housework and some home truths
| деякі домашні справи і деякі домашні істини
|
| And nothing but the home truth
| І нічого, крім домашньої правди
|
| Nothing but the home truth
| Нічого, крім домашньої правди
|
| Nothing but the home truth | Нічого, крім домашньої правди |