Переклад тексту пісні Wild - AFI

Wild (оригінал)

Every promise I kept, kept you deceiving
Gave golden years that you erased, I split my heart and watched you take
Every drop of my soul and leave me bleeding
Yeah, you taught me this
True love won’t be remembered
My regret will last forever
Because I thought you’d never
Yeah, you brought me here!
I was painfully true, you were pretending
You told me this was heaven, then you ascended
I gave you life, now pray for death
Breathed into you, you stole my breath
You told me right from the start, we started ending
I believed in you!
True love won’t be remembered
My regret will last forever
Because I thought you’d never
Yeah, you brought me here
Now I’m singing ashamed
That all my words are the same
Because I’m singing
Betrayed!
Now I’m singing ashamed
That all my words are the same
Because I’m singing
Betrayed!
Yeah, you brought me here
True love won’t be remembered
My regret will last forever
True love won’t be remembered
My regret will last forever
Because I thought you’d never!

Wild (переклад)

Кожна обіцянка, яку я дотримав, змушувала вас обманювати
Подарував золоті роки, які ти стер, я розділив серце і дивився, як ти береш
Кожна краплина моїй душі й залиште мене кровоточити
Так, ти навчив мене цьому
Справжнє кохання не згадується
Мій жаль триватиме вічно
Тому що я думав, що ти ніколи
Так, ви привели мене сюди!
Я був до болю правдою, ти прикидався
Ти сказав мені, що це рай, а потім піднявся
Я дав тобі життя, а тепер моліться за смерть
Вдихнувши в тебе, ти вкрав мій подих
Ви сказали мені з самого початку, ми почали закінчувати
Я повірив у вас!
Справжнє кохання не згадується
Мій жаль триватиме вічно
Тому що я думав, що ти ніколи
Так, ви привели мене сюди
Тепер я співаю соромно
Що всі мої слова однакові
Тому що я співаю
Зрадили!
Тепер я співаю соромно
Що всі мої слова однакові
Тому що я співаю
Зрадили!
Так, ви привели мене сюди
Справжнє кохання не згадується
Мій жаль триватиме вічно
Справжнє кохання не згадується
Мій жаль триватиме вічно
Тому що я думав, що ти ніколи!