Переклад тексту пісні 17 Crimes - AFI

17 Crimes (оригінал)

If you had a day,
would you give me a moment?
Would you allow our play
to leave no bone unbroken?
Let’s love, like 17.
I’m in love with poisoning.
Only bring your pretty, frightful gifts to me.
Let’s love, and kill like 17 now.
If I weren’t so cold,
we could unfreeze this moment.
And as the world grow old,
We’ll leave no heart unbroken.
Let’s love, like 17.
I’m in love with poisoning.
Only bring your pretty, frightful gifts to me.
Let’s love, and kill like 17 now.
Tomorrow cannot be like this.
And even though it’s such a simple world,
tomorrow cannot be like this.
Tomorrow they will take a stand.
We’ll leave no heart unbroken.
Let’s love, like 17.
I’m in love, with poisoning.
Only bring your pretty, frightful gifts to me
Let’s love, and kill like 17 now.
Let’s love, like 17.
I’m in love with your new screams.
Only bring those pretty, frightful things to me.
Let’s love, and kill like 17 now.
Let’s run, and kill like 17 now.
Let’s love, and kill like 17.

17 Crimes (переклад)

Якби у вас був день,
Ви дасте мені момент?
Ви б дозволили нашу гру
щоб не залишити жодної кістки не зламаною?
Давайте любити, як 17.
Я закоханий в отруєння.
Приносьте мені лише свої гарні, жахливі подарунки.
Давайте любити і вбивати як 17 зараз.
Якби мені не було так холодно,
ми можемо розморозити цей момент.
І коли світ старіє,
Ми не залишимо жодного серця нерозбитим.
Давайте любити, як 17.
Я закоханий в отруєння.
Приносьте мені лише свої гарні, жахливі подарунки.
Давайте любити і вбивати як 17 зараз.
Завтра не може бути таким.
І хоча це такий простий світ,
завтра не може бути таким.
Завтра вони займуть позицію.
Ми не залишимо жодного серця нерозбитим.
Давайте любити, як 17.
Я закоханий в отруєння.
Приносьте мені лише свої гарні, жахливі подарунки
Давайте любити і вбивати як 17 зараз.
Давайте любити, як 17.
Я закоханий у твої нові крики.
Приносьте мені лише ті гарні, жахливі речі.
Давайте любити і вбивати як 17 зараз.
Біжимо і зараз убиймо 17.
Давайте любити і вбивати як 17.