Переклад тексту пісні Love Like Winter - AFI

Love Like Winter (оригінал)

Warn your warmth to turn away,
Here it’s december,
Everyday.
Press your lips to the sculptures,
And surely you’ll stay.
Love like winter.
For a suger and ice,
I am made, I am made.
It’s in the blood,
It’s in the blood.
I met my love before I was born.
He wanted love,
I taste of blood.
He bit my lip, and drank my war,
From years before, from years before.
She exhales vanilla lace,
I barely dreamt her, yesterday.
Read the lines in the mirror through
The lipstick trace.
Por siempre.
She said: "It seems your somewhere
Far away" to his face.
It’s in the blood,
It’s in the blood.
I met my love before I was born.
She wanted love,
I taste of blood.
She bit my lip, and drank my war,
From years before, from years before.
Love Like Winter.
Love Like Winter, Winter.
It’s in the blood,
It’s in the blood.
I met my love before I was born.
He wanted love,
I taste of blood.
He bit my lip, and drank my war,
From years before, from years before.

Love Like Winter (переклад)

Попереди своє тепло, щоб він відвернувся,
Ось уже грудень,
Щодня.
Притисни губи до скульптур,
І напевно залишишся.
Любов, як зима.
Для цукру та льоду,
Я створений, я створений.
Це в крові,
Це в крові.
Я зустрів своє кохання ще до народження.
Він хотів любові,
Я відчуваю смак крові.
Він прикусив мені губу і випив мою війну,
З минулих років, з минулих років.
Вона видихає ванільне мереживо,
Вчора мені вона ледве снилася.
Прочитайте рядки в дзеркалі
Слід від помади.
Por siempre.
Вона сказала: «Здається, ти десь
Далеко» йому в обличчя.
Це в крові,
Це в крові.
Я зустрів своє кохання ще до народження.
Вона хотіла кохання,
Я відчуваю смак крові.
Вона прикусила мені губу і випила мою війну,
З минулих років, з минулих років.
Любов, як зима.
Любов, як зима, зима.
Це в крові,
Це в крові.
Я зустрів своє кохання ще до народження.
Він хотів любові,
Я відчуваю смак крові.
Він прикусив мені губу і випив мою війну,
З минулих років, з минулих років.