Переклад тексту пісні The Boy Who Destroyed The World - AFI

The Boy Who Destroyed The World - AFI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Boy Who Destroyed The World, виконавця - AFI. Пісня з альбому All Hallows EP, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Nitro
Мова пісні: Англійська

The Boy Who Destroyed The World

(оригінал)
Once there was boy who had vibrant glow
(Whoaaaoooaaooaa)
but as it goes, someone took it from him.
One day through the rain I heard him meekly moan
(Whoaaaoooaaooaa)
he said
«Will you wrap your arms around me,
as I’m falling?»
(Remember when Remember when)
Remember when we were all so beautiful?
(Never Again Never Again)
But since then we’ve lost our glow.
They said it hurt their eyes but he would never know
(Whoaaaoooaaooaa)
that they were filled with regret as their own dissipated.
He said, «I now feel more desperately alone
(Whoaaaoooaaooaa)
even though they wrapped their arms around me,
as I’d fallen.»
(Remember when Remember when)
Remember when we were all so beautiful?
(Never Again Never Again)
But since then we’ve lost our glow.
(Remember when Remember when)
Remember when we were all so beautiful?
(Never Again Never Again)
But since then we’ve lost our glow.
They said it hurt their eyes,
but he would never know
that they were claiming
regret as their own…
their own dissipated.
(переклад)
Колись був хлопчик, який мав яскраве сяйво
(ооооооооооооооо)
але як-то так, хтось забрав це у нього.
Одного дня під дощем я почула, як він покірно стогнав
(ооооооооооооооо)
він сказав
«Ти обіймеш мене,
як я падаю?»
(Запам'ятати, коли Пам'ятати, коли)
Пам’ятаєте, коли ми всі були такими красивими?
(Ніколи Знову Ніколи Знову)
Але відтоді ми втратили своє сяйво.
Вони сказали, що їм болять очі, але він ніколи не дізнається
(ооооооооооооооо)
що вони були сповнені жалю, оскільки їхнє власне розвіялося.
Він сказав: «Зараз я відчуваю себе більш відчайдушно самотнім
(ооооооооооооооо)
хоча вони обняли мене,
як я впав».
(Запам'ятати, коли Пам'ятати, коли)
Пам’ятаєте, коли ми всі були такими красивими?
(Ніколи Знову Ніколи Знову)
Але відтоді ми втратили своє сяйво.
(Запам'ятати, коли Пам'ятати, коли)
Пам’ятаєте, коли ми всі були такими красивими?
(Ніколи Знову Ніколи Знову)
Але відтоді ми втратили своє сяйво.
Вони сказали, що їм болять очі,
але він ніколи не дізнається
що вони стверджували
шкодують, як свої…
їх власні розсіялися.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prelude 12/21 2006
Miss Murder 2006
Trash Bat 2018
Love Like Winter 2006
Perfect Fit 2003
The Leaving Song Pt. II 2008
Medicate 2008
File 13 1995
Aurelia 2017
Silver And Cold 2008
17 Crimes 2012
Girl's Not Grey 2008
I Hope You Suffer 2012
End Transmission 2008
He Who Laughs Last... 2003
Beautiful Thieves 2008
The Killing Lights 2006
This Celluloid Dream 2008
37mm 2006
Summer Shudder 2006

Тексти пісень виконавця: AFI