Переклад тексту пісні Silver And Cold - AFI

Silver And Cold (оригінал)

I… I came here by day
But I left here in darkness
And found you, found you on the way
Now… it is silver and silent
It is silver and cold
You in somber resplendence… I hold.
Your sins into me
Oh my beautiful one
Your sins into me
As your rapturous voice escapes I will tremble a prayer,
and I’ll beg for forgiveness.
Your sins into me
Your sins into me
Oh my beautiful one
Light… like the flutter of wings
Feel your hollow voice rushing
Into me… as your longing to sing
So I… I will paint you in sliver
I will wrap you in cold
I will lift up your voice as… I sink.
Your sins into me
Oh my beautiful one now
Your sins into me
As your rapturous voice escapes I will tremble a prayer,
and I’ll beg for forgiveness.
Your sins into me
Your sins into me
Oh my beautiful one
(Cold in life’s throws)
I fall asleep for you
(Cold in life’s throws)
I only ask you turn away
Cold in life’s throws
I fall asleep for you
Cold in life’s throw
I only ask you turn
As you seep
Into me
Oh my beautiful one now
Your sins into me
Oh my beautiful one
Your sins into me
As your rapturous voice escapes I will tremble a prayer,
and I’ll beg for forgiveness.
Your sins into me
Your sins into me
Oh my beautiful one
Oh
Your sins into me
Oh my beautiful one
Your sins into me
As your rapturous voice escapes I will tremble a prayer
And I’ll beg for forgiveness
Your sins into me
Your sins into
Your sins into me
Your sins into me
Oh my beautiful one

(переклад)

Я… я прийшов сюди вдень
Але я пішов звідси в темряві
І знайшов вас, знайшов вас у дорозі
Тепер… він срібний і безшумний
Він сріблястий і холодний
Ви в похмурому блиску… Я тримаю.
Твої гріхи в мене
О, моя прекрасна
Твої гріхи в мене
Коли твій захоплений голос вийде, я тремчу молитвою,
і я прошу прощення.
Твої гріхи в мене
Твої гріхи в мене
О, моя прекрасна
Легкий… як мах крил
Відчуйте, як ваш глухий голос мчить
В мене... як твоє бажання співати
Тож я… я намалюю вас у щіпці
Я загорну вас у холод
Я підвищу твій голос, як… я тону.
Твої гріхи в мене
О, моя красуня
Твої гріхи в мене
Коли твій захоплений голос вийде, я тремчу молитвою,
і я прошу прощення.
Твої гріхи в мене
Твої гріхи в мене
О, моя прекрасна
(Холод у житті кидає)
Я засинаю заради тебе
(Холод у житті кидає)
Я лише прошу вас відвернутися
Холод у житті кидає
Я засинаю заради тебе
Холод у житті
Я лише прошу вас повернутись
Як ви бачите
В мене
О, моя красуня
Твої гріхи в мене
О, моя прекрасна
Твої гріхи в мене
Коли твій захоплений голос вийде, я тремчу молитвою,
і я прошу прощення.
Твої гріхи в мене
Твої гріхи в мене
О, моя прекрасна
о
Твої гріхи в мене
О, моя прекрасна
Твої гріхи в мене
Коли твій захоплений голос вислизає, я тремчу від молитви
І я буду благати прощення
Твої гріхи в мене
Ваші гріхи в
Твої гріхи в мене
Твої гріхи в мене
О, моя прекрасна