Переклад тексту пісні Medicate - AFI

Medicate (оригінал)

Could I, could I just find a way?
I’d find you everyday, and we could alter time
But I’ve come to find everyone’s gone away
So this may be the time for the perfect crime
Yes, this is perfect
(This is) our medicine
(This is) our time to
Medicate you with me
Now as we lose ourselves in this and ignore
That you don’t even know my name
Medicate
Come day, you’ll say you cannot stay
What’s more, I’ll feel the same
It happens every time
So I’ve come to find everyone goes away
I’m destined to remain
You were never mine, so you were perfect
(This is) our medicine
(This is) our time to
Medicate you with me
Now as we lose ourselves in this and ignore
That you don’t even know my name
Medicate you with me
Now as we lose ourselves in us and ignore
That you don’t even know my name
Medicate
Can you describe what it’s like?
I feel nothing
Can you feel this?
Does it sting?
I feel nothing at all
I feel nothing at all
I feel nothing at all
(Can you tell me how it feels?)
I feel nothing at all
(Can we pretend this is real?)
I feel nothing
Medicate you with me
Now as we lose ourselves in this and ignore
That you don’t even know my name
Medicate you with me
Now as we lose ourselves in us and ignore
That you don’t even know my name
Medicate you with me
Now as we lose ourselves in us and ignore
That you don’t even know my name
Oh
You don’t even know my name
You don’t even know my name
Oh
Medicate

(переклад)

Чи можу я, чи можу я просто знайти вихід?
Я знаходжу тебе щодня, і ми можемо змінити час
Але я прийшов, щоб побачити, що всі пішли
Тож можливо настав час для ідеального злочину
Так, це ідеально
(Це) наша медицина
(Це) наш час
Лікуй тебе разом зі мною
Тепер, коли ми загублюємось у цьому та ігноруємо
Що ти навіть не знаєш мого імені
Лікувати
Прийде день, ви скажете, що не можете залишитися
Більше того, я відчуватиму те саме
Це відбувається кожного разу
Тож я прийшов, щоб побачити, що всі йдуть
Мені судилося залишитися
Ти ніколи не був моїм, тож ти був ідеальним
(Це) наша медицина
(Це) наш час
Лікуй тебе разом зі мною
Тепер, коли ми загублюємось у цьому та ігноруємо
Що ти навіть не знаєш мого імені
Лікуй тебе разом зі мною
Тепер, коли ми загублюємося в собі і ігноруємо
Що ти навіть не знаєш мого імені
Лікувати
Ви можете описати, що це таке?
Я нічого не відчуваю
Ви відчуваєте це?
Чи жалить?
Я взагалі нічого не відчуваю
Я взагалі нічого не відчуваю
Я взагалі нічого не відчуваю
(Чи можете ви розповісти мені як це відчуття?)
Я взагалі нічого не відчуваю
(Чи можемо ми вдавати, що це справжнє?)
Я нічого не відчуваю
Лікуй тебе разом зі мною
Тепер, коли ми загублюємось у цьому та ігноруємо
Що ти навіть не знаєш мого імені
Лікуй тебе разом зі мною
Тепер, коли ми загублюємося в собі і ігноруємо
Що ти навіть не знаєш мого імені
Лікуй тебе разом зі мною
Тепер, коли ми загублюємося в собі і ігноруємо
Що ти навіть не знаєш мого імені
о
Ви навіть не знаєте мого імені
Ви навіть не знаєте мого імені
о
Лікувати