Переклад тексту пісні Prelude 12/21 - AFI

Prelude 12/21 (оригінал)

This is what I brought you, this you can keep
This is what I brought, you may forget me
I promise to depart, just promise one thing
Kiss my eyes and lay me to sleep
This is what I brought you, this you can keep
This is what I brought, you may forget me
I promise you my heart, just promise to sing
Kiss my eyes and lay me to sleep
Kiss my eyes and lay me to sleep
This is what I thought, I thought you’d need me
This is what I thought, so think me naive
I’d promise you a heart, you’d promise to keep
Kiss my eyes and lay me to sleep
Kiss my eyes and lay me to sleep
Kiss my eyes and lay me to sleep

Prelude 12/21 (переклад)

Це те, що я вам приніс, це ви можете зберегти
Це те, що я приніс, ви можете забути мене
Я обіцяю відійти, тільки пообіцяю одну річ
Поцілуй мої очі і поклади мене спати
Це те, що я вам приніс, це ви можете зберегти
Це те, що я приніс, ви можете забути мене
Я обіцяю тобі своє серце, просто обіцяю співати
Поцілуй мої очі і поклади мене спати
Поцілуй мої очі і поклади мене спати
Ось що я думав, я думав, що я вам знадоблюся
Так я подумав, тому вважайте мене наївним
Я обіцяю тобі серце, ти обіцяєш зберегти
Поцілуй мої очі і поклади мене спати
Поцілуй мої очі і поклади мене спати
Поцілуй мої очі і поклади мене спати