Переклад тексту пісні The Leaving Song Pt. II - AFI

The Leaving Song Pt. II (оригінал)

Don’t waste your touch, you won’t feel anything
Or were you sent to save me?
I’ve thought too much, you won’t find anything
Worthy of redeeming
Yo he estado aquí muchas veces antes y regresó
To break down, and cease all feeling
Burn now, what once was breathing
Reach out, and you may take my heart away
Imperfect cry, and scream in ecstasy
So what befalls the flawless?
Look what I’ve built (please don’t do this)
It shines so beautifully (why won’t you look at me)
Now watch as it destroys me
Y regreso aquí otra vez y comienzo
To break down, and cease all feeling
Burn now, what once was breathing
Reach out, and you may take my heart away
Break down, and cease all feeling
Burn now, what once was breathing
Reach out, and you may take my heart away
I left it all behind, and never said goodbye
I left it all behind, and never said goodbye
I left it all behind, and never said goodbye
I left it all to die
I saw its birth, I watched it grow
I felt it change me
I took the life, I ate it slow
Now it consumes me
Break down, and cease all feeling
Burn now, what once was breathing
Reach out, and you may take my heart away
Break down, and cease all feeling
Burn now, what once was breathing
Reach out, and you may take my heart away
Heart away

The Leaving Song Pt. II (переклад)

Не витрачайте свій дотик, ви нічого не відчуєте
Або вас послали врятувати мене?
Я занадто багато думав, ви нічого не знайдете
Варто викупити
Yo he estado aquí muchas veces antes y regresó
Щоб зламатися і припинити всі почуття
Гори тепер те, що колись дихало
Звернися, і ти можеш забрати моє серце
Недосконалий плач і крик в екстазі
Отже, що трапиться з бездоганним?
Подивіться, що я створив (будь ласка, не робіть цього)
Воно так гарно сяє (чому ти не дивишся на мену)
Тепер дивіться, як це знищує мене
Y regreso aquí otra vez y comienzo
Щоб зламатися і припинити всі почуття
Гори тепер те, що колись дихало
Звернися, і ти можеш забрати моє серце
Зламайся і припини всі почуття
Гори тепер те, що колись дихало
Звернися, і ти можеш забрати моє серце
Я залишив все це позаду і ніколи не попрощався
Я залишив все це позаду і ніколи не попрощався
Я залишив все це позаду і ніколи не попрощався
Я залишив все померти
Я бачив його народження, я спостерігав, як він зростає
Я відчула, що це змінило мене
Я забрав життя, я з’їв його повільно
Тепер це мене поглинає
Зламайся і припини всі почуття
Гори тепер те, що колись дихало
Звернися, і ти можеш забрати моє серце
Зламайся і припини всі почуття
Гори тепер те, що колись дихало
Звернися, і ти можеш забрати моє серце
Серце геть