Переклад тексту пісні Who Said You Could Touch Me? - AFI

Who Said You Could Touch Me? (оригінал)

You don’t know i am so,
You can not get close to me and i don’t know who you are,
So just leave me alone.
I know you can’t believe the anxiety you’re causing me And i know you can’t believe your fake compassion i don’t need.
Get away from me,
You’re standing too close.
Keep your hands off of me.
Keep away from me,
Just leave me alone,
Who said you could touch me anyway?
Don’t try to rub my shoulders and don’t try to hold my hand.
Don’t try to give me a fucking hug.
You crawl on me as if i were you very best of friends.
I don’t even know your name.

Who Said You Could Touch Me? (переклад)

Ви не знаєте, що я такий,
Ти не можеш наблизитися до мене, і я не знаю, хто ти,
Тож просто залиште мене в спокої.
Я знаю, що ти не можеш повірити в ту тривогу, яку спричиняєш мені І я знаю, що ти не можеш повірити у своє фальшиве співчуття, яке мені не потрібне.
Піти від мене,
Ви стоїте занадто близько.
Тримай руки подалі від мене.
Тримайся подалі від мене,
Просто залишити мене в спокої,
Хто сказав, що ти все одно можеш доторкнутися до мене?
Не намагайтеся потерти мої плечі і не намагайтеся тримати мою руку.
Не намагайтеся обійняти мене.
Ти повзаєш до мене, наче я був найкращим із друзів.
Я навіть не знаю твого імені.