Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Said You Could Touch Me?, виконавця - AFI. Пісня з альбому AFI, у жанрі ПанкДата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Nitro
Мова пісні: Англійська
Who Said You Could Touch Me?(оригінал) |
| You don’t know i am so, |
| You can not get close to me and i don’t know who you are, |
| So just leave me alone. |
| I know you can’t believe the anxiety you’re causing me And i know you can’t believe your fake compassion i don’t need. |
| Get away from me, |
| You’re standing too close. |
| Keep your hands off of me. |
| Keep away from me, |
| Just leave me alone, |
| Who said you could touch me anyway? |
| Don’t try to rub my shoulders and don’t try to hold my hand. |
| Don’t try to give me a fucking hug. |
| You crawl on me as if i were you very best of friends. |
| I don’t even know your name. |
| (переклад) |
| Ви не знаєте, що я такий, |
| Ти не можеш наблизитися до мене, і я не знаю, хто ти, |
| Тож просто залиште мене в спокої. |
| Я знаю, що ти не можеш повірити в ту тривогу, яку спричиняєш мені І я знаю, що ти не можеш повірити у своє фальшиве співчуття, яке мені не потрібне. |
| Піти від мене, |
| Ви стоїте занадто близько. |
| Тримай руки подалі від мене. |
| Тримайся подалі від мене, |
| Просто залишити мене в спокої, |
| Хто сказав, що ти все одно можеш доторкнутися до мене? |
| Не намагайтеся потерти мої плечі і не намагайтеся тримати мою руку. |
| Не намагайтеся обійняти мене. |
| Ти повзаєш до мене, наче я був найкращим із друзів. |
| Я навіть не знаю твого імені. |