Переклад тексту пісні White Offerings - AFI

White Offerings (оригінал)

If I were only, if I were only here
I’d die
I’d try to give you
Paper birds I made
But every one did fly
Never to return again
White offerings are all I bring
Welcome to white room, white room
White offerings are all I bring
I welcome you, I offer you this white room
If I were only, if I were only here
I’d try
I’d try to gift you
Paper birds I bring
And you set fire to my sky
All that I will offer you
White offerings are all I bring
Welcome to white room, white room
White offerings are all I bring
I welcome you, I offer you this white room
I can feel your color changing
I can feel your color changing
I can feel your color changing
I can feel it change, ah!
White offerings are all I bring
Welcome to white room, white room
White offerings are all I bring
I welcome you, I offer you this white room
White, white room
White room
White offerings are all I bring
I offer you this white room

White Offerings (переклад)

Якби я був, якби я був лише тут
я б померла
Я б спробував дати вам
Паперові птахи, які я виготовив
Але всі літали
Ніколи не повертатися знову
Білі пропозиції – це все, що я приношу
Ласкаво просимо в білу кімнату, білу кімнату
Білі пропозиції – це все, що я приношу
Я вітаю вас, пропоную вам цю білу кімнату
Якби я був, якби я був лише тут
я б спробував
Я б спробував подарувати тобі
Я приношу паперових птахів
І ти підпалив моє небо
Усе, що я вам запропоную
Білі пропозиції – це все, що я приношу
Ласкаво просимо в білу кімнату, білу кімнату
Білі пропозиції – це все, що я приношу
Я вітаю вас, пропоную вам цю білу кімнату
Я відчуваю, як змінюється твій колір
Я відчуваю, як змінюється твій колір
Я відчуваю, як змінюється твій колір
Я відчуваю як змінюється, ах!
Білі пропозиції – це все, що я приношу
Ласкаво просимо в білу кімнату, білу кімнату
Білі пропозиції – це все, що я приношу
Я вітаю вас, пропоную вам цю білу кімнату
Біла, біла кімната
Біла кімната
Білі пропозиції – це все, що я приношу
Я пропоную вам цю білу кімнату