| Too Shy To Scream (оригінал) | Too Shy To Scream (переклад) |
|---|---|
| I come quietly, silent entities | Я приходжу тихо, мовчазні істоти |
| Can lack a certain weight when unseen | Може не мати певної ваги, коли його не бачать |
| Do they speak of me? | Чи говорять вони про мене? |
| My voice left with the breeze that whispered | Мій голос пішов із вітерцем, який шепотів |
| «You should flee or you shall be seen» | «Ви повинні тікати, або вас побачать» |
| I die, if you only met my eyes before you pass by | Я помру, якщо б ти тільки зустрівся зі мною очима, перш ніж пройти повз |
| Will you pause to break my heart? | Зробите паузу, щоб розбити моє серце? |
| I die, if you only met my eyes before you pass by | Я помру, якщо б ти тільки зустрівся зі мною очима, перш ніж пройти повз |
| Will you pause to break my heart? | Зробите паузу, щоб розбити моє серце? |
| I am everywhere, everywhere but here | Я усюди, скрізь, але не тут |
| For here is where you grace the nameless | Бо саме тут ви прикрашаєте безіменних |
| Were I not so weak, could I even speak? | Хіба я не був такий слабкий, чи міг би я навіть говорити? |
| I warn that you should leave | Я попереджаю, що ви повинні піти |
| Before you’re seen with me | До того, як тебе побачили зі мною |
| I die, if you only met my eyes before you pass by | Я помру, якщо б ти тільки зустрівся зі мною очима, перш ніж пройти повз |
| Will you pause to break my heart? | Зробите паузу, щоб розбити моє серце? |
| I die, if you only met my eyes before you pass by | Я помру, якщо б ти тільки зустрівся зі мною очима, перш ніж пройти повз |
| Will you pause to break my heart? | Зробите паузу, щоб розбити моє серце? |
| Will you pause to break my heart? | Зробите паузу, щоб розбити моє серце? |
| Will you pause? | Зробите паузу? |
| I am everywhere, everywhere but here | Я усюди, скрізь, але не тут |
| I am everywhere, everywhere but here | Я усюди, скрізь, але не тут |
| I die, if you only met my eyes before you pass by | Я помру, якщо б ти тільки зустрівся зі мною очима, перш ніж пройти повз |
| Will you pause to break my heart? | Зробите паузу, щоб розбити моє серце? |
| I die, if you only met my eyes before you pass by | Я помру, якщо б ти тільки зустрівся зі мною очима, перш ніж пройти повз |
| Will you pause? | Зробите паузу? |
| I die, if you only met my eyes before you pass by | Я помру, якщо б ти тільки зустрівся зі мною очима, перш ніж пройти повз |
| Will you pause to break my heart? | Зробите паузу, щоб розбити моє серце? |
| Will you pause to break my heart? | Зробите паузу, щоб розбити моє серце? |
| Will you pause? | Зробите паузу? |
Переклад тексту пісні Too Shy To Scream - AFI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Shy To Scream , виконавця -AFI
Пісня з альбому: Crash Love
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:DGC
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 1995 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 |