Переклад тексту пісні Tied To A Tree - AFI

Tied To A Tree (оригінал)

In the blackest hole
Hid the whitest hare
With his pale, pink eyes
You knew were once mine
Bound by dying stars
To a burning tree
You give searing stares
Tied up by your hair
Where we used to meet
To see how we would look
In the dying light
Down the blackest hole
Chase the wraith and flee
For his pale, pink eyes
Still belong to me
By a dying star
To a burning tree
You were bound by your hair
And I left you there
Where we usd to meet
To see how we would look
In the dying light
Wher we used to meet
To see how good you look
In my dying light
There with me
With the whitest hare
With me
In the blackness
With the pink eyes
In the blackest hole
Where we used to meet
To see how we would look
In the dying light
Where we used to meet
To see how good you look
In my dying light
Where we used to meet
To see how we would look
In the dying light

(переклад)

У найчорнішу діру
Сховав найбілішого зайця
З його блідими, рожевими очима
Ти знав, що колись був моїм
Зв’язаний вмираючими зірками
До палаючого дерева
Ви дивитесь пекучими поглядами
Зав’язаний за волосся
Де ми зустрічалися
Щоб побачити, як ми будемо виглядати
У вмираючому світлі
Вниз у найчорнішу діру
Переслідуйте привид і тікайте
За його бліді, рожеві очі
Все ще належить мені
За вмираючою зіркою
До палаючого дерева
Ви були зв’язані своїм волоссям
І я залишив вас там
Де ми маємо зустрітися
Щоб побачити, як ми будемо виглядати
У вмираючому світлі
Де ми зустрічалися
Щоб побачити, як добре ти виглядаєш
У моєму вмираючому світлі
Там зі мною
З самим білим зайцем
Зі мною
У чорності
З рожевими очима
У найчорнішу діру
Де ми зустрічалися
Щоб побачити, як ми будемо виглядати
У вмираючому світлі
Де ми зустрічалися
Щоб побачити, як добре ти виглядаєш
У моєму вмираючому світлі
Де ми зустрічалися
Щоб побачити, як ми будемо виглядати
У вмираючому світлі