Переклад тексту пісні Three Reasons - AFI

Three Reasons (оригінал)

Where were you, say you were gone
Well, ask me and I’ll swear you were there all along
Another place, another state, at any rate, I can’t relate
There’s no two ways, you’re a disgrace
Drown down your fear
Suffocate every spark of clarity
Your weakness sickens me, saddens me, strengthens me
There’s no way to free responsibility
Who’s to blame, who’s in the wrong?
The truth from which you hide, it was you all along
You were there, you didn’t care, heart and mind were self impaired
Now, all that’s left is our despair
Drown down your fear
Suffocate every spark of clarity
Your weakness sickens me, saddens me, strengthens me
There’s no way to free responsibility
Drown down your fear
Suffocate every spark of clarity
Your weakness sickens me, saddens me, strengthens me
There’s no way to free responsibility

Three Reasons (переклад)

Де ти був, скажи, що пропав
Що ж, запитайте мене, і я поклянуся, що ви були там весь час
Інше місце, інший штат, у будь-якому разі, я не знаю
Немає двох шляхів, ви ганьба
Заглушіть свій страх
Задушіть кожну іскру ясності
Твоя слабкість мене нудить, засмучує, зміцнює
Звільнити відповідальність неможливо
Хто винен, хто винен?
Правда, від якої ви ховаєтеся, — це були ви
Ти був там, тобі було байдуже, серце й розум були ушкоджені
Тепер усе, що залишилося, — це наш відчай
Заглушіть свій страх
Задушіть кожну іскру ясності
Твоя слабкість мене нудить, засмучує, зміцнює
Звільнити відповідальність неможливо
Заглушіть свій страх
Задушіть кожну іскру ясності
Твоя слабкість мене нудить, засмучує, зміцнює
Звільнити відповідальність неможливо