Переклад тексту пісні The Lost Souls - AFI

The Lost Souls (оригінал)

If you can’t stand upon the water I will see you on the ocean floor.
When you blink do you only find the misery between the lines?
Then take my hand and walk with me.
Come to me, your sanctuary,
I’ll gladly accept the gift that I’ve been granted.
If you feel fine, then give it just a little time.
I’m sure you’ll contract my disease.
Look what you’ve done to me now,
You’ve made me perfect.
Look what you’ve done to me now.
If you can’t stand upon the earth then I see you on the other side.
When you blink do you only find the misery weighs down your eyes?
Then take my hand and sleep with me.
Look what you’ve done to me now,
You’ve made me perfect.
Look what you’ve done to me now.
Take my hand, I’ll be everything to you.
Take my hand, I’ll take everything from you.
I will seep under your skin.
I will.
I will hold onto your heart.
I will.
Look what you’ve done to me now,
You’ve made me perfect.
Look what you’ve done to me now.
Look what you’ve done to me now,
You’ve made me perfect.
Look what you’ve done to me now.
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done?
Done

The Lost Souls (переклад)

Якщо ви не можете стояти на воді, я побачу вас на дні океану.
Коли ви моргаєте, ви знаходите нещастя лише між рядками?
Тоді візьміть мене за руку та йди зі мною.
Прийди до мене, твоя святиня,
Я з радістю прийму подарунок, який мені надійшов.
Якщо ви почуваєтеся добре, дайте цьому трохи часу.
Я впевнений, що ти заразишся моєю хворобою.
Подивіться, що ти зробив зі мною зараз,
Ви зробили мене досконалим.
Подивіться, що ви зробили зі мною зараз.
Якщо ти не можеш стояти на землі, то я бачу тебе з іншого боку.
Коли ви моргаєте, ви бачите, що страждання обтяжує ваші очі?
Тоді візьми мене за руку і спи зі мною.
Подивіться, що ти зробив зі мною зараз,
Ви зробили мене досконалим.
Подивіться, що ви зробили зі мною зараз.
Візьміть мене за руку, я буду для вас усім.
Візьми мене за руку, я заберу у тебе все.
Я просочусь під твою шкіру.
Я буду.
Я буду триматися за твоє серце.
Я буду.
Подивіться, що ти зробив зі мною зараз,
Ви зробили мене досконалим.
Подивіться, що ви зробили зі мною зараз.
Подивіться, що ти зробив зі мною зараз,
Ви зробили мене досконалим.
Подивіться, що ви зробили зі мною зараз.
Що ти зробив?
Що ти зробив?
Що ти зробив?
Що ти зробив?
Готово